BE COORDINATED - перевод на Русском

• координироваться
• быть скоординированы
• быть согласованы
• согласовать
• координации
• быть увязаны
• согласовывать
• координировалась
• быть скоординированными
• быть скоординирована
• быть согласовано
• координацию
• координировались
• быть скоординировано
• координация
• координировалось
• быть согласована
• быть согласован
• координацией

Примеры использования Be coordinated на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is vital that all programmes support the national strategy and be coordinated locally.
Весьма важно, чтобы все программы были увязаны с национальной стратегией и координировались на местах.

The increase in the volume of work can be coordinated with edition.
Увеличение объема работы может быть согласовано с редакцией.

The implementation of such a policy must therefore be coordinated with Georgia.
Соответственно, осуществление такой политики должно быть скоординировано с Грузией.

must be coordinated with international partners.
должно быть согласовано с международными партнерами.

Commission's estimate of expenditure shall be coordinated with the Board of directors.
Смета расходов Комиссии должна быть согласована с Советом директоров.

The governmental policy shall be coordinated and shall have predictable plans.
Правительственная политика должна быть согласованной и иметь предсказуемые планы.

The process should be coordinated by the Secretariat and the board of experts.
Координировать этот процесс должны Секретариат и комиссия экспертов.

Entries must be coordinated so that the data arrive him simultaneously from all sides.
Ќадо скоординировать поступающую информацию, чтобы данные шли к нему со всех сторон.

These should be coordinated with the objectives of the community
Они должны согласовываться с целями соответствующего сообщества

Bilateral assistance should be coordinated with multilateral assistance.
Двустороннюю помощь следует координировать с многосторонней помощью.

Frequency of physic-chemical monitoring should be coordinated with hydrological and vegetation cycles.
Частоту физико-химического мониторинга следует координировать с гидрологическими и вегетационными фазами.

It is essential that effective support for regional projects be coordinated through regional bodies.
Необходимо, чтобы региональные органы координировали региональные проекты в целях оказания им эффективной поддержки.

It is vital that these activities be coordinated and mutually supportive.
Жизненно важно, чтобы эти усилия были скоординированы и дополняли друг друга.

These measures should be coordinated and harmonized throughout Europe;
Эти меры следует координировать и унифицировать на европейском уровне;

procedures should be coordinated, coherent and consistent across levels of government.
процедуры должны быть согласованными, ясными и последовательными на всех уровнях правительства.

The side events should be coordinated and their number limited.
Параллельные мероприятия следует координировать, и число их должно быть ограничено.

Evaluation planning should be coordinated, incorporating input from all relevant stakeholders.
Необходимо скоординировать деятельность в области планирования оценок, подключив к участию в ней все соответствующие заинтересованные стороны.

Also, water resource research should be coordinated with agricultural research.
Кроме того, следует координировать исследования, посвященные водным ресурсам с сельскохозяйственными исследованиями.

The flammability must be coordinated with the respective application.
Воспламеняемость должна согласовываться с соответствующим применением.

This means that local and higher-level applications can be coordinated in a complex manner.
Таким образом можно координировать требовательные локальные и вышестоящие приложения.