Примеры использования Will be coordinated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This work will be coordinated and facilitated by the joint secretariat.
Координировать подготовительную работу и оказывать содействие в ее проведении будет совместный секретариат.It is proposed that this work will be coordinated with ILO;
Предполагается координировать эту работу с Международной организацией труда;Donor meetings on mine action will be coordinated with the Mine Action Service.
Совещания доноров по вопросам разминирования будут проводиться в координации со Службой по разминированию.These will be coordinated within an overall framework by the Bureau Directorate.
Они будут координироваться в общем контексте директоратом Бюро.His efforts will be coordinated with OAU and the Commonwealth.
Его действия будут согласовываться с ОАЕ и Содружеством.actions taken will be coordinated with undertakings.
нужно координировать действия совместно с предпринимателями.The employment of local personnel will be coordinated through the Joint Hebron Committee.
The activities of the task force will be coordinated with the activities on monitoring
At the request of the Government, the mission will be coordinated by a senior consultant retained by the United Nations.
По просьбе правительства деятельность миссии будет координировать старший консультант, привлеченный к работе Организацией Объединенных Наций.The activities under the subprogramme will be coordinated and harmonized with those of the Conference working groups.
Деятельность в рамках подпрограммы будет координироваться и согласовываться с деятельностью рабочих групп Конференции.The timing and sequencing of these meetings will be coordinated with the Commission's country-specific workplans and priorities.
Сроки и последовательность проведения этих заседаний будут согласованы с учетом планов работы и первоочередных задач Комиссии в отношении конкретных стран.The Contact Group will be coordinated by Malaysia and comprise members of the OIC Troika and other interested members.
Работу контактной группы будет координировать Малайзия, и в ее состав войдут члены<< тройки>> ОИК и другие заинтересованные члены.The strategy will be coordinated and implemented at UNEP headquarters, in close collaboration with regional offices.
Стратегия будет координироваться и осуществляться в штаб-квартире ЮНЕП в тесном сотрудничестве с региональными бюро.Safety Section in the sub-office in Zalingei will be coordinated by one Security Officer(Field Service) who will supervise 15
безопасности в подотделении в Залингее будет координировать сотрудник по вопросам безопасности( сотрудник категории полевой службы),All activities will be coordinated with the IDEA II project following capitalising provisions of the TRACECA tool-box.
Поддержка и развитие потенциала для привлечения финансирования Все мероприятия будут согласованы с проектом IDEA II с учетом использования инструментария ТРАСЕКА.regional levels will be coordinated through UNEP regional offices.
региональном уровнях будет координироваться через региональные бюро ЮНЕП.Folk Radio's broadcasting director Davit Maglaperidze says at the initial stage the TV programs will be coordinated with the radio.
Директор по вещанию« Folk радио» Давид Маглаперидзе говорит, что на начальном этапе передачи на телевидении будут скоординированы с радио.The inter-agency training will be coordinated by OCHA, but EPRS will participate in developing the materials
Осуществление межучрежденческой подготовки будет координировать УКГВ, но СГЧС find the model that will be coordinated.
найти модель, которая будет координироваться.This work will be finalised with elaboration of the initial LOGMOS Master Plan's findings and will be coordinated with the EC, IDEA II
Эта работа 
