КООРДИНИРУЕТСЯ - перевод на Английском

• is coordinated by
• coordination
• is co-ordinated
• are coordinated by
• was coordinated by

Примеры использования Координируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деятельность РЕНЕУР попрежнему осуществляется под эгидой ЕЭК ООН и координируется ею.
RENEUER activities are still implemented under the auspices of UNECE and are coordinated by it.

Научная политика координируется министром образования,
Science policy is coordinated by the Minister of Education,

Подготовка мероприятия уже стартовала и координируется Секретариатом ВЦО ЛЖВ.
Activities related to preparation of the meeting have been started and are coordinated by ECUO International Community Secretariat.

Функционирование секретариата ОЭРТ координируется ЮНЕП.
The MA secretariat is coordinated by UNEP.

Деятельность Черногории в рамках этих двух инициатив координируется Министерством обороны.
The activities of Montenegro within these two initiatives are coordinated by the Ministry of Defense.

Общая программа работы Секретариата координируется Канцелярией Секретаря.
The overall work programme of the Registry is coordinated by the Office of the Registrar.

Космическая деятельность координируется Высшим советом по науке и технике.
Space activities were coordinated by the Supreme Council for Science and Technology.

Наша работа координируется по большей части через списки рассылки.
Most of our work is coordinated via mailing lists.

В рамках этой деятельности координируется работа пользователей, правоохранительных органов и авторов.
They co-ordinate the activities of users, enforcement bodies and authors.

Деятельность всех дочерних компаний координируется из головного офиса ООО« Фирма« Трансгарант».
Operations of all subsidiaries are coordinated form the Transgarant head office.

Проводимая работа координируется руководящей группой, состоящей из представителей соответствующих министерств.
The work is being coordinated by a steering group comprising representatives of relevant ministries.

В рамках Подпрограммы также координируется статистическая деятельность по всей территории региона ЕЭК ООН.
The subprogramme also coordinates statistical activities across the UNECE region.

Деятельность в рамках FADN координируется не Евростатом, а Генеральным директоратом Комиссии по сельскому хозяйству.
FADN activities are co-ordinated by the Commission's Directorate-General for Agriculture, not by Eurostat.

Деятельность компании координируется из Гомы его братом Стратоном.
Rujugiro's activities are coordinated at Goma by his brother Straton.

Эта мера координируется совместно с национальной полицией.
This measure is being coordinated with the National Police.

Деятельность МСП планируется и координируется целевой группой, возглавляемой Норвегией.
The ICP is planned and coordinated by a task force under the leadership of Norway.

Работа национального механизма координируется на уровне кабинета в рамках единого стратегического плана.
The national machinery was coordinated at the cabinet level under one strategic plan.

Такая поддержка координируется по линии межсекторальных и межучрежденческих платформ.
This support is coordinated through intersectoral and inter-agency platforms.

Такой обмен координируется ЮНЕП в консультации с Восточноевропейской сетью" Озон Экшн.
UNEP, in consultation with the Eastern European network of OzonAction is coordinating such an interface.

Этот процесс ратификации координируется министерством иностранных дел и сотрудничества.
This process for ratification is being coordinated by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.