КООРДИНИРУЮЩИЙ - перевод на Английском

• coordinating
• co-ordinating
• coordination
• coordinates
• coordinated

Примеры использования Координирующий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный совет по гендерной политике, координирующий реализацию государственной гендерной политики,
The National Council on Gender Policy, which coordinates implementation of the state policy on gender,

есть орган, координирующий вопросы гендерной статистики на национальном уровне.
have a coordinating body for gender statistics at the national level.

Аудиторский отдел возглавляет главный контролер, координирующий работу аудиторских групп по сферам деятельности.
The Audit Department is led by the Director of Audit, who coordinates the work of the sectoral audit groups.

В этом случае пункт связи представляет один из органов власти, обычно координирующий работу подпадающую под рамки Конвенции.
In this case focal point represents one of authorities usually coordinating the work falling under the scope of the Convention.

орган исполнительной власти, координирующий правозащитную деятельность в стране на основе Конституции и Международного билля о правах человека.
part of the executive, which coordinates activities involved in the protection of human rights in the country in the light of the Constitution and the International Bill of Human Rights.

Кроме того, Национальный совет Шри-Ланки по предоставлению услуг молодежи, координирующий молодежные клубы в стране,
In addition, the National Youth Services Council of Sri Lanka, which coordinates the youth clubs in the country,

Совместный комитет по безопасности, координирующий международную поддержку сомалийских органов безопасности,
The Joint Security Committee, which coordinates international support to the Somali security sector institutions,

Центральный компетентный орган, координирующий деятельность всех соответствующих органов
Central competent authority which coordinates activities of all relevant authorities

Правительственный комитет по вопросам равенства между женщинами и мужчинами( координирующий деятельность центральных
The Governmental Committee for Equality between women and men(which coordinates the activities of CPAs

услуг в автотранспортной отрасли и координирующий совместную работу европейских ассоциаций- членов IRU.
services to market, and coordinates work with EU-based IRU member associations.

Консультативный орган по ХБРЯ безопасности- главный орган, координирующий работу стран- членов
The CBRN Advisory Body is the main body which coordinates the work of the Member States

С 2004 года в Самарканде действует Региональный центр ЮНВТО по Великому шелковому пути, координирующий поддержку туризма на этой трансконтинентальной магистрали.
Since 2004, Regional Centre of UNWTO on Silk Road is located in Samarkand, which coordinates support for tourism on this transcontinental highway.

Кроме того, уже функционирует Руководящий комитет, координирующий усилия по укреплению полиции Сьерра-Леоне.
In addition, the Steering Committee that coordinates the efforts to strengthen the Sierra Leone police is now operational.

На ЮУ АЭС работает постоянно действующий комитет по культуре безопасности, который является коллегиальным органом, координирующий деятельность подразделений атомной станции в части поддержания
Currently-operating Committee in safety culture being a collegiate body which coordinates nuclear power plant departments' activities as regards to maintenance

В 2010 году там был основан« Орган по финансовым услугам Лабуана», координирующий оффшорные компании.
In 2010, the Financial Services Authority of Labuan was established there, which coordinates offshore companies.

будет сформирован орган, координирующий деятельность всех организаций, занимающихся вопросами сирийских армян,
set up a body that will coordinate the activities of all organizations dealing with Syrian-Armenians issues

Такой координирующий орган нуждается в поддержке на самом высоком политическом уровне, а также в ясных полномочиях.
Such a coordination body needs backing from the highest political level as well as a clear mandate.

Секретариат, координирующий программы образования на основе многообразия культур, подготовил обширную документацию по межкультурным аспектам образования,
The Secretariat for the Coordination of Multicultural Education Programmes has prepared a considerable volume of documents to support the work- both in the field

Секретариат, координирующий программы образования на основе многообразия культур, регулярно публикует работы, посвященные методам обучения с учетом взаимодействия культур.
The Secretariat for the Coordination of Multicultural Education Programmes regularly produces publications on the multicultural approach to education.

в этой связи был учрежден специальный совет, координирующий осуществление этой Стратегии.
a special Council had been established to coordinate the implementation of the Strategy.