КООРДИНИРУЮЩИМ - перевод на Английском

• coordinating
• focal
• coordination
• co-ordinating
• coordinates
• coordinated
• coordinate

Примеры использования Координирующим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Координирующим органом по подготовке Национальных докладов является Туркменский Национальный институт демократии и прав человека при Президенте Туркменистана.
The National Institute for Democracy and Human Rights in the office of the President coordinates the preparation of national reports.

Координирующим учреждением по этому элементу является Департамент по экономическим
The Department of Economic and Social Affairs is the focal agency for this element

Координирующим и консультативным органом для этих региональных комитетов является Национальный комитет по вопросам этики медицинских исследований NEM.
The National Committee for Medical Research Ethics(NEM) is the coordinating and advisory body for the regional committees.

является консультативным и координирующим органом в каждой стране- участнице Программы ФЛЕГ II.
is an advisory and coordination body in each Participating Country of FLEG II.

диалог между богатым банком, поддерживающим и координирующим мировую экономику,
the dialogue between the rich bank that sustains and coordinates the world economy

Три центра ЕМЕП выдвинули инициативу о подготовке совместно с ХЕЛКОМ общего доклада под координирующим началом МСЦ- З.
The three EMEP centres have initiated a common HELCOM report, coordinated by MSC-W.

Этот центр является координирующим органом для всех аналитических подразделений министерств, которые занимаются мониторингом всех связанных с миграцией сфер.
The Center is a coordinating body for all analytical units in the ministries providing monitoring of all migration areas.

Оно является как регулирующим, так и координирующим правительственным звеном в плане разработки директив,
It is both a regulator and the government's focal point for designing policies, plans

Субрегиональное рабочее совещание по созданию потенциала в Центральной Азии, посвященное повышению уровня безопасности дорожного движения и координирующим структурам.
Subregional capacity-building workshop in Central Asia on potential road safety management and coordination structures.

Региональное бюро ВОЗ является секретариатом, координирующим работу РКВ,
As Secretariat, the Regional Office coordinates the work of the RVC, which monitors progress in each country

Важным поворотным моментом в связи с этим является подписание меморандума о сотрудничестве между специальным, комитетом, координирующим осуществление данного плана,
An important turning point had been a memorandum of cooperation between the special committee that coordinated the plan's implementation,

Такая поддержка могла бы быть обеспечена через создание сети с координирующим органом, таким как инициатива ОКЯЭ.
This support might be embedded through a network with a coordinating body such as the ACN initiative.

Минтруд является органом, координирующим деятельность других министерств,
The Ministry also coordinates the activities of other ministries,

включенной в Приложение I, которое проводилось международными группами экспертов под координирующим началом секретариата.
of communications from 21 Annex I Parties undertaken by international teams of experts and coordinated by the secretariat.

Перехватываются переговоры нападающих на" безопасный район" Бихача боснийских сербов по прямой линии связи с Белградом, координирующим такие нападения;
The Bosnian Serbs attacking the safe area of Bihać are intercepted in their direct communication with Belgrade coordinating the assault;

Учрежденный в 1992 году Малайзийский совет по борьбе со СПИДом( МСС) является головным учреждением, координирующим деятельность сообщества НПО по вопросам ВИЧ/ СПИДа.
The Malaysia AIDS Council(MAC) established in 1992 is the umbrella body that coordinates HIV/AIDS-related activities by the NGO community.

ЮНДАФ готовится страновой группой Организации Объединенных Наций и координирующим органом правительства на основе активных консультаций.
The UNDAF was prepared by the United Nations country team and the Government coordinating body in a robust consultation process.

В настоящее время стратегия развития угольной промышленности формируется Министерством энергетики Российской Федерации, координирующим деятельность энергетического,
At present, elaboration of the strategy for the development of the coal industry is the responsibility of the Ministry of Energy, which coordinates the activities of the power-generation,

Сегодня мы рады сообщить Вам, что ART Сlub, стал культурным, координирующим центром ART Group.
Today we are pleased to inform you that the ART Club has become a cultural coordinating center for ART Group.

НИЦ« РХ» является научно-исследовательским подразделением, организующим и координирующим развитие фундаментальных
SIC“RC” is a research and development unit that organizes and coordinates the development of basic