КОТОРЫЙ ТРЕБУЕТСЯ - перевод на Английском

• that you want
• that is required
• that needs
• that must

Примеры использования Который требуется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Щелкните правой кнопкой мыши шаблон, который требуется использовать, а затем щелкните Подать повторную заявку для всех владельцев сертификатов.
Right-click the template that you want to use, and then click Reenroll All Certificate Holders.

Сейчас просвещение понимается как продолжающийся на протяжении всей жизни процесс, который требуется не просто реорганизовать, а преобразовать и реформировать с учетом новых требований.
Education is being redefined as a lifelong process that needs to be not merely readjusted but restructured and reformed according to new requirements.

Все кандидаты, желающие получить игорную лицензию на Сейшельских островах, проходят через определенные этапы сбора информации, который требуется для того, чтобы сотрудники Law& Trust International смогли проанализировать ситуацию.
All candidates wishing to obtain a gambling license in the Seychelles pass through certain stages of collecting information that is required for Law&Trust International's experts to analyze the situation.

Выберите на карте памяти SD заголовок трека, который требуется записать на жесткий диск.
Select the SD memory card audio tracks or folders that you want to store on the hard disk.

Уровень детализации, который требуется установить для решения возникшей проблемы, определяет специалист Службы технической поддержки.
A Technical Support representative determines the detail level that needs to be set in order to resolve the issue that arose.

то выберите тот из них, который требуется проверить.
select the one that you want to check.

Комплектация заказов партиями соединяет несколько заказов в партию для того, чтобы материал, который требуется для нескольких заказов отбирался бы только один раз.
Multi-Order-Picking(Batching) bundles several orders together into a batch order so that material that is required for several orders only has to be picked once.

щелкните суффикс, который требуется отключить, а затем выберите Отключить.
click the suffix that you want to disable, and then click Disable.

Вы можете задать, чтобы два какие-нибудь урока не проходили одновременно, добавляя некоторый ресурс( учитель/ класс/ кабинет), который требуется обоими уроками.
You can prevent two lessons from being taught simultenously by adding some resource(teacher/class/classroom) that is required by both lessons.

На странице Проверка подлинности источника данных в мастере копирования отчетов выберите метод проверки подлинности, который требуется для запуска скопированных отчетов на сервере служб отчетов SQL Server.
On the Data Source Authentication page of the Copy Reports Wizard, choose the authentication method that is required to run the copied power management reports on the server running SQL Server Reporting Services.

Указанный тип проверки подлинности должен соответствовать типу проверки подлинности, который требуется веб- службе политик регистрации сертификатов.
The specified authentication type must match the authentication type that is required by the Certificate Enrollment Policy Web Service.

извлекать список обновлений программного обеспечения, который требуется проверять на соответствие.
retrieve the list of software updates that need to be scanned for compliance.

С помощью клавиатуры введите номер, на который требуется переадресовать факс,
Using the keypad, enter the number to which you want to forward the fax,

Тестовое измельчение Меню приложений позволяет загрузить анкету для измельчения и рассева, который требуется отправить вместе с Вашей пробой для бесплатного тестового измельчения
The“application” menu offers the possibility to download the questionnaire for milling and sieving which you need to send in your sample for a free test grinding

В дереве консоли щелкните правой кнопкой мыши контейнер, в который требуется добавить данную группу, и последовательно выберите команды Создать и Объект.
In the console tree, right-click the container to which you want to add the group, point to New, and then click Object.

В дереве консоли щелкните правой кнопкой мыши контейнер, в который требуется добавить данного пользователя, и последовательно выберите команды Создать и Объект.
In the console tree, right-click the container to which you want to add the user, point to New, and then click Object.

Вместо традиционного метода, который требуется нажатие каждый блок вручную,
Instead of the traditional method which required pressing each block by hand,

Выберите сервер лицензирования, на который требуется перенести клиентские лицензии служб удаленных рабочих столов,
Select the license server onto which you want to migrate the RDS CALs, and then on the Action menu,

Щелкните уникальный суффикс имен, который требуется исключить из маршрутизации,
Click the unique name suffix for which you want to exclude the routing status,

Компания Air Products заняла лидирующую позицию в разработке инфраструктуры подачи водорода, который требуется для заправки новых транспортных средств.
Air Products has taken a leadership position in the development of the hydrogen infrastructure that will be required to fuel these new vehicles.