КОЭФФИЦИЕНТЕ - перевод на Английском

• rate
• coefficient
• ratio
• factor
• odds
• rates
• quotient

Примеры использования Коэффициенте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти сценарии основаны на текущем опыте работы и коэффициенте использования применительно к нынешнему числу обслуживаемых сотрудников.
The scenarios are based on current workload experience and the utilization rate of the current population served.

54 добавлений, касающихся информирования заводом изготовителем о коэффициенте сопротивления шины качению.
Regulations Nos. 30 and 54 regarding manufacturer's information on rolling resistance coefficient.

получите шансы на победу в размере 35, 8% при суммарном коэффициенте 2, 79.
we receive chances of winning of 35,8% at total odds of 2,79.

Последние данные о коэффициенте материнской смертности( КМС), причинах материнской смертности
The most recent data on Maternal Mortality Ratio(MMR), the causes of maternal death

В бюджете были предусмотрены ассигнования на 135 военных наблюдателей при 25процентном коэффициенте задержки с развертыванием,
The budgeted provision was for 135 military observers, with a delayed deployment factor of 25 per cent,

54 ЕЭК ООН дополнений, касающихся информирования производителя о коэффициенте сопротивления шин качению.
Regulation Nos. 30 and 54 regarding manufacturer's information on rolling resistance coefficient.

5 млн. человек при коэффициенте прироста населения 3, 1.
is growing at the rate of 3.1.

ВВП на душу населения) коррелирует с различием в среднем национальном коэффициенте интеллекта IQ.
are correlated with differences in the average national intelligence quotient IQ.

Точная информация о коэффициенте выплаты указывается Клиенту в торговом терминале после выбора существенных условий сделки, но перед подтверждением сделки Клиентом.
The Client can find complete and accurate information about the payout rates in the trade terminal after he/she selected the essential deal conditions and before he/she confirms the deal.

Не следует забывать о финансово коэффициенте абсолютной платежеспособности, где нормой является сумма в размере 20- 25% от общей величины существующих кредитных обязательств.
We should not forget about the financial solvency ratio of the absolute, where the norm is the amount of 20-25% of the total existing credit commitments.

при коэффициенте разбавления не менее 10;
and<= 350+- 10 °C, and dilutes by a factor of at least ten;

Вероятность отсутствия скрытых отказов не менее, 92 за межповерочный интервал 24 мес при среднем коэффициенте использования Ки, 04.
The probability of no latent failures of at least 0.92 for the calibration interval 24 months, with an average utilization rate of Ki 0.04.

коэффициент использования предела текучести при растяжении 90% при коэффициенте трения μобщ, 12.
utilization of the yield point 90% with friction coefficient μtotal 0.12.

Министерство образования Гватемалы представило информацию о чистом коэффициенте охвата обучением на других уровнях, а именно на дошкольном уровне
information is furnished by the Ministry of Education on net enrolment rates for other stages of education such as the pre-primary level

Главный вывод заключается в том, что гиперкубы с более чем 20 000 ячеек могут оцениваться с низким процентом единиц в критических ячейках даже при небольшом коэффициенте выборки.
The main result is that hypercubes with more than 20,000 cells can be estimated with a low percentage of units in critical cells even for lower sampling ratio.

Могут применяться ускоренные процедуры испытаний на устойчивость характеристик, если график испытания для аккумулирования часов работы выполняется при более высоком коэффициенте нагрузки, чем это происходит в обычных условиях эксплуатации.
Accelerated durability tests can be applied whereby the service accumulation test schedule is performed at a higher load factor than typically experienced in the field.

Национальная комиссия по финансовому рынку утвердила Положение о маржах платежеспособности и коэффициенте ликвидности страховщика перестраховщика.
The National Commission of Financial Market approved the Regulation on the solvency margins and coefficient of liquidation of the insurer re-insurer.

успешных репродуктивных циклах и коэффициенте выживания, например, морских гребешков там же.
reproductive success and survival rate of scallops, for example ibid.

Для оценки воздействия озона на здоровье человека требуется международно сопоставимая информация о" фоновом" коэффициенте заболеваемости для Европы, которая в настоящее время отсутствует;
Assessment of the health effects of ozone requires internationally comparable information on background illness rates, which is currently not available for Europe;

другие типы информации, например информация об индексе активности/ коэффициенте производительности представляется на добровольной основе.
other types of information such as activity index/production ratio are provided on a voluntary basis.