КОЭФФИЦИЕНТЫ ВЫБРОСОВ - перевод на Английском

• emission factors
• emissions factors

Примеры использования Коэффициенты выбросов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было установлено, что коэффициенты выбросов в значительной мере зависят от типа используемой установки,
Its results had showed that the emission factors were highly dependent on the type of appliance used,

Когда эти коэффициенты выбросов применяются к действующим предельным значениям выбросов в каком-либо конкретном регионе,
When the emission factors are applied to the emission limits in force in a specific region,

вообще обновлять коэффициенты выбросов, можно было бы для дальнейшего информирования участников работы использовать также механистические модели потерь аммиака.
that mechanistic models of ammonia loss could also be used to further inform the work, before any updates to emission factors should be made.

умножение данных о деятельности на национальные коэффициенты выбросов; применение методологий КПОЗ;
multiplying activity data by national emissions factors; IPPC methodologies;

Такие показатели экоэффективности, как" коэффициенты выбросов" и" энергопродуктивность"( в качестве его антонима выступает" энергоемкость"),
Eco-efficiency indicators such as"emission coefficients" and"energy productivity"(or its inverse"energy intensity") show what happens

с применением более высоких коэффициентов выбросов, чем те, которые используются в работе ЮНЕП/ АМАП однако они ниже, чем коэффициенты выбросов, используемые в некоторых работах, представленных в кадастре Pirrone et al 2010.
can be attributed to use of higher emission factors than those applied in the UNEP/AMAP work but lower than the emission factors used in some of the work presented in the Pirrone et al(2010) inventory.

Ii для значительно отличающихся коэффициентов выбросов, использовавшихся при определении выбросов из конкретных категорий источников.
Ii For significantly different emission factors used for determining emissions from specific source categories.

Улучшения показателей коэффициентов выбросов, которые характерны для технологий, широко используемых в развивающихся странах;
Improving emission factors for technologies typically used in developing countries;

Ii фиксация новой доступной информации о коэффициентах выбросов от дорожного движения;
Ii Capturing the newly available information on road transport emissions factors;

Стандартные коэффициенты выброса по ХП составляют, 02% в воздухе для всех видов жидкостей.
Default emission factors for CPs are 0.02% to air for both types of fluids.

Улучшения коэффициентов выбросов для технологий, широко используемых в развивающихся странах;
Improving emission factors for technologies typically used in developing countries;

Ii устранения пробелов в отношении коэффициентов выбросов по гексахлорбензолу( ГХБ) и полихлорированным дифенилам( ПХД);
Ii Filling in emission factors for hexachlorobenzene(HCB) and polychlorinated biphenyls(PCB);

В целом, представленная Сторонами документация по коэффициентам выбросов является недостаточной.
In general the documentation on emission factors provided by Parties is poor.

В ряде случаев расчеты строятся на данных о потреблении топлива и коэффициентах выбросов.
Sometimes calculations are based on fuel consumption data and emission factors.

Обоснование для принятия решения о том, являются ли изменения в коэффициентах выбросов существенными; и.
The rationale for deciding whether the changes in emission factors are significant;

В случае любого дальнейшего изменения методологии корректировки и коэффициентов выбросов требуется новое представление.
Any further change to the adjustment methodology and emission factors requires a new submission.

Итоговая таблица 3: Итоговый доклад по использованным методам и коэффициентам выбросов.
Summary 3: Summary report for methods and emission factors used.

Рекомендуется согласовать процедуры, применяющиеся в отношении коэффициентов выбросов.
Harmonization in the procedures for emission factors is encouraged.

Объем выбросов NH3 рассчитывается с использованием коэффициентов выбросов, которые необходимо уточнить.
Emissions of NH3 are calculated by using emission factors that need to be improved.

Итоговый доклад по использованным методам и коэффициентам выбросов.
Summary 3 Summary Report for Methods and Emission Factors Used.