КРЕПКИЕ - перевод на Английском

• strong
• sturdy
• robust
• solid
• firm
• hard
• tough
• good
• stout
• stronger
• strongest

Примеры использования Крепкие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый холст, сделанный крепкие с сильной застежкой- молнией,
Brand new canvas, made sturdy with a strong zipper,

Крепкие созданьица, ага?
Tough little creatures, huh?

Крепкие и свежие!
Firm and fresh!

У нее крепкие нервы, что бы здесь оставаться.
She must have good nerves to stay in there on her own.

Лишь крепкие деревянные суда спасут их.
And only stout wooden ships can save them.

Как построить крепкие долголетние отношения?
How to build a strong long-standing relationship?

И крепкие замки, и чертова куча оружия.
And sturdy locks and a shitload of weapons.

Крепкие девчонки крепко сработали.
Tough girls tough it out.

Нежные или крепкие, решать тебе.
Soft or hard, it's up to you.

Лучший размер, нежная кожа, но крепкие на ощупь.
Best size, soft skin, but firm to touch.

Крепкие сигареты, Нико… для сильных мужчин.
Strong cigarettes, Nico… for strong men.

Крепкие кожаные части гарантируют хороший захват руля.
Sturdy pieces of leather ensure you retain a good grip on the handlebars.

У меня крепкие кости!
I have hard bones!

Она держала зубную щетку и говорила" Крепкие зубки!
She held a toothbrush and said"Tough teeth!

Наверное, у лошадей крепкие колени.
I guess horses probably have good knees.

В вашей команде есть крепкие бойцы?
Have you stout fighters at your command?

Свежие и крепкие!
Fresh and firm!

Спасибо что позвонили в Glad,( компания производящая мешки для мусора) крепкие мешки для мусора с меньшей пластичностью.
Thank you for calling Glad, stronger trash bags with less plastic.

Крепкие семейные узы тормозят децентрализацию.
Strong family ties restrain decentralization.

Рекомендуется использовать крепкие перчатки и нескользящую обувь.
Use of sturdy gloves and non-skid footwear is recommended.