КРЕПКИЕ - перевод на Испанском

• fuertes
• sólidas
• firmes
• duros
• robustas
• fuerte
• sólidos
• sólida
• firme
• espirituosas
• son resistentes

Примеры использования Крепкие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стены крепкие. Мы должны верить.
Estas paredes son fuertes. y también nuestra voluntad.

Эти враги крепкие, как наши инструкторы, только косоглазые.
Estos enemigos son tan duros como los instructores, pero con los ojos rasgados.

Эти веревки крепкие, детка.
Las cuerdas están apretadas, cariño.

Они делают крепкие ворота в Фантазии?
¿En Fantasía hacen rejas resistentes?

Крепкие, так что, не спеши.
Son fuertes, así que, tienes que marcarte el ritmo.

Крепкие, очень крепкие..
Eres grande, muy grande..

Хорошие друзья, крепкие друзья, да.
Buenos colegas, grandes amigos, sí.

Крепкие созданьица, ага?
Son criaturitas rudas,¿eh?

Часто крепкие отношения начинаются с поспешных решений, направленных на доказательство моих заблуждений.
Las grandes relaciones suelen empezar con decisiones repentinas para desmentirme.

Крепкие браки не начинаются с договоров.
Los grandes matrimonios no empiezan con contratos.

Америка за крепкие семьи, Эл Колдвелл, Мэри Марш.
America Por Una Mejor Familia, Al Caldwell, Mary Marsh.

Они не очень крепкие, да?
No está muy saludable,¿verdad?

Крепкие здания** и новые школы** Потому что здесь наше будущее*.
Edificios resistentes, y nuevas escuelas, porque nuestro futuro está aquí.

Теперь они уже не те… сильные, крепкие.
Ya no las hacen así… fuertes, resistentes.

Нам повезло, что у нас крепкие головы.
Menos mal que tenemos suerte de tener buena cabeza.

Взгляни на нас: взрослые, крепкие отношения.
Míranos… los dos estamos con relaciones adultas y estables.

Девочки садятся в паланкины, которые несут крепкие рабы.
Las chicas suben a literas llevadas por esclavos fornidos.

Пятнадцать человек, крепкие ирландцы.
Quince hombres, irlandeses rudos.

Стены крепкие.
Las paredes son toscas.

У меня крепкие плечи.
Déjeme a mí, tengo un buen hombro.