Примеры использования Rudos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
son mucho más rudos que tú.
Y un día mi papá me dijo… dijo,"Drew, esos monstruos… si de verdad son tan rudos y escalofriantes.
Потом однажды мой отец, он просто сказал… он сказал," Дрю, эти монстры…" если они и в правду такие жестокие и страшные.otros tratos crueles, rudos o degradantes y contra la utilización de niños en actividades delictivas.
других форм жестокого, грубого или унижающего человеческое достоинство обращения, вовлечения в преступную деятельность.por lo que se recurre a veces a métodos rudos, incluidos los bastonazos, para hacerse comprender
los reclusos no necesitan ser rudos, y pueden usar su vulnerabilidad
con los procedimientos de arresto israelíes, que son indebidamente rudos y amedrentadores.
de combustible para calefacción durante los rudos meses invernales.
топлива для обогрева во время суровых зимних месяцев, по-прежнему будут подвергаться коллективному наказанию.Hablamos de los tiempos rudos y sencillos, cuando los hombres estaban sentados alrededor de los grandes incendios en frío,
Мы говорили о грубых и простых времен, когда мужчины сидели около крупных пожаров в холодную,hicieron los trabajos más rudos en la construcción, el tendido de vías férreas,
¡Eres una chica ruda, Sanne!
La ruda y la cobarde.
Era rudo y desconsiderado, lo que describe perfectamente a Tom Dougherty.
Lansdale es demasiado rudo para un lugar tan pequeño.
¿Fui demasiado ruda contigo?
Soy rudo contigo.
Mi abuelo materno era el tipo más rudo que conocí.
Eso fue rudo, Tai.
Это было грубо, Тай.El paleontólogo más rudo que conozco.
Самый жесткий палеонтолог из всех мне знакомых.¿He sido demasiado ruda contigo?
Я была слишком груба с тобой?Soy tan rudo como cualquiera,¿vale?
Я так же тверд, как и любой другой мужчина?
