КРУТАЯ - перевод на Испанском

• genial
• guay
• buena
• gran
• dura
• cool
• ruda
• chula
• es
• buen

Примеры использования Крутая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так ты слишком крутая для школы, да?
Entonces eres demasiado cool para la escuela,¿no?

Крутая у вас девчонка.
Su chica es ruda.

Крутая тусовка, Рауль.
Buena fiesta, Raoul.

Это ли не самая крутая вещь, что я слышал в своей жизни!
¡Esa es la cosa más genial que he escuchado en mi vida!

Ты же такая загадочная и крутая.
Eres misteriosa y dura.

Ее работа, может, не крутая.
Su trabajo puede no ser guay.

Крутая ледовая Стена Лхотзе, высотой 1200 метров.
La cara del Lhotse es un muro de hielo muy escarpado, de 1220 metros de desnivel.

Да, это была крутая победа.- Ты играла?
Sí, fue una gran victoria para nosotros.-¿Eras la corredora?

Нет, я слишком крутая, чтобы играть в бои с водными шариками.
No, soy demasiado cool para peleas con globos de agua.

Это- самая крутая вещь, которую я видела.
Es la cosa más chula que he visto jamás.

Это крутая шмаль, чувак.
Es buena hierba, hombre.

Я крутая телка, Кристина.
Yo una chica ruda, Cristina.

Красивая, и крутая.
Bonita y dura.

Эта песня," Kill the Lights", она крутая.
Su canción,"Kill the Lights", es genial.

И крутая.
Y guay.

Она крутая девчонка.
Esta chica es terca.

Крутая штука.
Cool stuff.

Она крутая девчонка.
Es una gran chica.

Я не знал, что ты такая крутая.
No sabía que eras tan ruda.

Почему ты мне не говорил, что твоя напарница такая крутая?
¿Por qué no me dijiste que tu compañera estaba tan buena?