RESISTENTES - перевод на Русском

• устойчивых
• стойкие
• резистентных
• устойчивость
• прочные
• жизнеспособных
• жизнестойкого
• сопротивляемость
• выносливые
• невосприимчивые

Примеры использования Resistentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Guapos y resistentes.
Красивые и жизнерадостные.

He escuchado que los hobbits son muy resistentes.
Я слышал, что хоббиты очень живучие.

China Pantalones fr Pantalones resistentes al.
Китая Пт штаны Огнестойкие штаны.

Fr Camisas De Trabajo Fr Camisas resistentes al fuego Camisetas ignífugas.
Фр Рубашки Fr Work Shirts Огнестойкие рубашки Огнезащитные рубашки.

ayudar en la identificación de componentes resistentes de los ecosistemas sobre la base de la experiencia adquirida a lo largo de generaciones.
содействовать выявлению устойчивых компонентов экосистем, исходя из опыта поколений.

Cuando el Chee vivificador se retiró, sólo los organismos más resistentes se adaptaron y sobrevivieron,
Когда дарующая жизнь Чи угасла, только самые стойкие организмы смогли адаптироваться

También tendrán que comprender la dinámica evolutiva de las poblaciones resistentes y diseñar estrategias para suprimir
Им нужно будет понять эволюционную динамику резистентных популяций и разработать стратегии,

Estos hombres son más fuertes y más resistentes que otros, sin embargo han sucumbido.
Эти солдаты- более стойкие, чем остальные, но даже они поддались болезни.

Una mayor propagación de cepas de paludismo resistentes, o la aparición independiente de resistencia a la artemisinina en otras regiones,
Дальнейшее распространение резистентных штаммов малярии или независимое от этого появление паразитоустойчивости в других регионах может

Por consiguiente, son más resistentes al daño originado por rayos,
Они также обеспечивают большую устойчивость к повреждению от ударов молнии,

hasta el momento resistentes, no deben ahora verse ahogadas por una desenfrenada marcha de principios económicos desalmados.
до настоящего времени стойкие, малые демократии увязли в болоте беспощадного натиска бездушных экономических принципов.

He comprado estos pantalones resistentes, ligeros, con una membrana de aire para tener libertad de movimientos.
Я вот купил прочные шорты, легкие, воздухопроницаемые, свободные в движении.

las células cancerosas que no han desarrollado resistencia proliferarán a expensas de las células resistentes más debilitadas.
которые не выработали сопротивляемость, будут распространяться за счет менее дееспособных резистентных клеток.

el cólera se está volviendo resistentes a los antibióticos.
холера, приобретают устойчивость к антибиотикам.

además muy resistentes.
Но очень прочные.

Expresa su preocupación por el aumento del número de cepas de paludismo resistentes observado en varias regiones del mundo;
Выражает свою озабоченность по поводу все более широкого распространения резистентных штаммов возбудителя малярии в нескольких регионах мира;

los municipios se vuelven más seguros y resistentes.
потому что она повышает безопасность и устойчивость города.

reformas para establecer sistemas financieros más resistentes y más eficaces a escala nacional.
проводит реформы для создания более жизнеспособных и эффективных финансовых систем на национальном уровне.

los biólogos encontraron variedades que eran resistentes a todos los insecticidas conocidos.
годов биологи обнаружили штаммы, которые имели сопротивляемость ко всем известным инсектицидам.

hacer más para promover nuevos tratamientos contra los microbios resistentes.
прилагать больше усилий по продвижению новых методов лечения против резистентных микробов.