КРЕСТЬЯНСКОГО - перевод на Английском

• peasant
• farming
• farmers
• rural
• peasants
• farm
• campesino

Примеры использования Крестьянского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было бы подходящим в качестве крестьянского, или вы можете использовать ковбойские шляпы и сапоги.
What would be suitable as a peasant, or you can use hats and cowboy boots.

оригинальные картины крестьянского быта, которые сообщают ему особый шварцвальдский уют.
original paintings of farming life adorn the walls of this room, further enhancing its Black Forest charm.

Пять лет назад, во время крестьянского бунта, Он вырезал мою деревню,
Five years ago, during farmers riots, he slaughtered my whole village,

Продовольственные товары и ремесленные изделия из зон крестьянского производства по каналам сбыта направляются в крупные центры потребления.
Distribution circuits channel food products and handicrafts from family production in rural areas to the main centres of consumption.

Барнс считал, что антикапиталистическая революция должна начинаться с« рабочего и крестьянского правительства», концентрируясь в начальном этапе на буржуазно- демократических мерах,
Barnes argued that anticapitalist revolutions typically began with a"workers' and farmers' government" which initially concentrated on bourgeois-democratic measures

Атаман Степан Разин- предводитель крестьянского восстания, охватившего в 1669- 1671 годах все Поволжье.
Chieftain Stepan Razin was a head of a peasants uprising that spread over the whole Volga region in 1669-1671.

выставлять свои кандидатуры на выборные должности в сельских палатах органах крестьянского самоуправления.
have the right to vote in elections to and run for posts in agricultural chambers farmers' self-government.

Он примерял на эту роль и предводителя крестьянского восстания- народного героя Кармелюка,
He tried on this role the leader of the Peasants' Revolt the folk hero Karmelyuk;

С 1967 года установлено, что система сельского крестьянского кредитования должна распространяться на жен
In 1967 it was established that rural farm credit should cover the wives

Во время крестьянского восстания в 1381 году Лондон был захвачен повстанцами во главе с Уотом Тайлером.
During the Peasants' Revolt of 1381, London was invaded by rebels led by Wat Tyler.

исследователи констатировали слабую прогнозируемость результативности крестьянского труда, обусловленную сложными природно- климатическими условиями округа.
the researchers stated low predictability of farm labor productivity arising due to the challenging climatic conditions of the district.

его насельницы были крестьянского происхождения, и, соответственно, богатых пожертвований не осуществлялось.
because its nuns were peasants, and there weren't any donations.

политических функций крестьянских комитетов- демократических органах крестьянского самоуправления.
political functions of the peasant committees which were democratic bodies of peasants' self-governance.

Показано, что приговоры сельских сходов являлись основным предметом обсуждения на заседаниях Всероссийского крестьянского союза.
It is testified that the sentences of agricultural gatherings were the main subjects in the work of All-Russian Peasants Union.

тайне крестьянского клада, подробно анализировался состав находки.
revealed secrets of the peasants' treasure, and analyzed the items of the discovery.

Существует ошибочное мнение о том, что меч может быть символом убийства лордом- мэром Лондона Уильямом Уолвортом предводителя крестьянского восстания Уота Тайлера.
The sword is often erroneously supposed to commemorate the killing of Peasants' Revolt leader Wat Tyler by Lord Mayor of London William Walworth.

испорчены десятилетиями советской власти, не были отучены от крестьянского трудолюбия.
by decades of the Soviet authority; have not been disaccustomed from peasants work.

Универсальный предмет мебели крестьянского, купеческого и мещанского быта- совмещал в себе функции
This all-purpose piece of furniture of peasant, merchant and middle-class life combined functions of a wardrobe,

Стержнем развития крестьянского хозяйства утверждается соблюдение традиций,
A core of development of a country economy is the strict observance of traditions,

Семейное предпринимательство, осуществляемое на базе общей совместной собственности крестьянского хозяйства или общей совместной собственности на приватизированное жилище;
Family business, carried out on the basis of common joint ownership of the peasant farm or common joint ownership of the privatized dwelling;