Примеры использования Крестьянской на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мучкапский, районный центр в Тамбовской области в многодетной крестьянской семье.
Марфа Михайловна родилась в крестьянской семье.
Mykhailo Melnyk was born in the peasant family.Он родился в крестьянской семье.
Матия Чоп родился в Жировнице в крестьянской семье.
Favorinus was born in Tyrväntö, Tavastia to a farmer family.И тогда« инь и янь» крестьянской кухни становятся блюдом« высокой кухни».
После крестьянской реформы 1861 года экономические позиции дворянства ослабли.
В ходе Крестьянской войны 1773- 1775 гг. не выступили против Емельяна Пугачева.
During the peasant uprising of 1773-1775 they did not oppose its leader Yemelyan Pugachev.Фильм рассказывает о крестьянской войне под предводительством казачьего атамана Степана Разина.
Труэба родился в крестьянской семье на севере Испании.
Christian Carion was born in a family of farmers in the North Сергей Вавилов родился в крестьянской семье в Орловской губернии Российской империи.
Kolesnikoff was born in a peasant family in Родился в крестьянской семье в селе Кондаково Ростовского уезда.
Hermit of Rostov, was born into a peasant family in the village of Kondakovo in the Rostov district.К числу последствий причиненного войной ущерба сельскому хозяйству относится целенаправленное уничтожение крестьянской собственности.
The effects of war damage on agriculture include intentional destruction of farm-related property.Родился в 1895 году в селе Константиново Рязанской области, в крестьянской семье.
He was born in Konstantinovo in the Ryazan region of Russian Empire to a peasant family.Был первым из семи детей в крестьянской семье.
He was the first Все свои впечатления от крестьянской жизни Венецианов получал в своем имении, находящемся в Вышневолоцком уезде Тверской губернии.
Venetsianov received all of his impressions of peasant life at his estate in the Vyshnevolotsky District of Tver Province.Скрепалев Михаил Владимирович родился в многодетной крестьянской семье в селе Березовка колхоза« Горный пахарь» Восточно- Казахстанской области.
Mikhail Skrepalev born in rural family with many children in Berezovka village,'Gornyi pakhar' collective farm in East Kazakhstan oblast.Хозяйка была родом из почтенной крестьянской семьи и взялась за эту профессию точно так же,
Остнер родился в 1889 году в крестьянской семье, но после школы предпочел выучиться на слесаря.
He was born in 1889 in a rural family, graduated from school and learned a locksmith's trade.расслабленный стиль крестьянской одежды.
relaxed style of peasant clothes.Он родился в 1890 году в крестьянской семье, но по окончании школы уехал в близлежащий городок Корнталь учиться на токаря.
He was born in 1890 in a rural family, left school and departed for Korntal where he started studying turnery.
