КРИЗИСНОГО РЕАГИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• crisis response

Примеры использования Кризисного реагирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

помощь в финансировании плана кризисного реагирования.
help to fund the crisis response plan.

который был разработан в сентябре 2010 года в целях совершенствования региональной стратегии кризисного реагирования;
which was developed in September 2010 with the aim of achieving an improved regional strategy for crisis response;

совершенствования системы кризисного реагирования.
of introducing and improving a crisis response system.

варианты кризисного реагирования, включая мандат ОООНКИ на защиту,
options for crisis response, including the UNOCI protection mandate,

планы действий в особой обстановке, содержащие оценку потенциальных угроз и варианты кризисного реагирования и уменьшения рисков,
contingency plans which include assessments of potential threats and options for crisis response and risk mitigation and establish priorities,

планы действий в особой обстановке, содержащие оценку потенциальных угроз и варианты кризисного реагирования и уменьшения рисков,
contingency plans which include assessments of potential threats and options for crisis response and risk mitigation and establish priorities,

планы действий в особой обстановке, содержащие оценку потенциальных угроз и варианты кризисного реагирования и уменьшения рисков,
contingency plans which include assessments of potential threats and options for crisis response and risk mitigation and establish priorities,

Следует уделять внимание планированию на случай чрезвычайных ситуаций и кризисному реагированию в основных интермодальных узлах сети,
Attention should be given to contingency planning and crisis response in core intermodal nodes of the network,

Первоначально КСБ будут отвечать прежде всего за кризисное реагирование, обезвреживание взрывоопасных предметов и гражданскую оборону.
Initially, the KSF shall be primarily responsible for crisis response, explosive ordinance disposal, and civil protection.

участие в усилиях Департамента операций по поддержанию мира, направленных на кризисное реагирование;
executing in-depth analysis and contributing to the crisis response efforts of the Department of Peacekeeping Operations;

комплексную ситуационную информированность и способствует кризисному реагированию миротворческих миссий.
integrated situational awareness and facilitates crisis response for peacekeeping missions.

контроля, руководства и технического управления, включая кризисное реагирование.
technical direction including crisis response, is required.

гуманитарной помощи и кризисному реагированию г-жи Кристалины Георгиевой
Humanitarian Aid and Crisis Response and by Mr Rajiv Shah,

предоставлялось содействие в обслуживании контактных пунктов и кризисном реагировании; разрабатывались базы данных
other areas of interest; facilitated point-of-contact service and crisis response; developed databases

Комиссара Европейского союза по международному сотрудничеству, гуманитарной помощи и кризисному реагированию подтвердил, что в настоящее время конфликтом затронуты все 4, 6 миллиона ее жителей.
Humanitarian Aid and Crisis Response has confirmed that the entire population of 4.6 million people is currently affected by the conflict.

готовность Центральных учреждений к кризисному реагированию, при возникновении необходимости.
Headquarters preparedness for crisis response, should it be necessary.

согласованно увязывать кризисное реагирование Организации Объединенных Наций с более долгосрочными потребностями в поддержке в переломные моменты политических перемен.
to connect United Nations crisis response more directly and coherently with longer-term support needs in watershed moments of political change.

содействие кризисному реагированию и анализ тенденций.
facilitation of crisis response and trend analysis.

d поддерживать управление нынешними военными операциями, включая кризисное реагирование; e оказывать поддержку планированию в том,
support the management of current military operations, including crisis response;( e) support planning for

Этап кризисного реагирования и установления контроля.
Crisis and control phase indicators.