КРИКАМИ - перевод на Английском

• shouts
• screaming
• cries
• yelling
• shouting
• screams
• muscogee

Примеры использования Криками на Русском языке и их переводы на Английский язык

с полными трибунами и криками болельщиков, или же скромный поединок тет- а- тет в каком- нибудь уютном баре.
complete with bleachers and screaming fans, or a modest match tete- a- tete in what- something cozy bar.

Публика с криками требовала продолжить исполнение,
The audience followed with shouts requesting another fresh performance;

Однажды Кокшенов сымитировал погоню за Далем с криками и стрельбой в воздух,
Once Kokshenov simulated a pursuit of Dahl by screaming and shooting in the air,

предсмертными криками, болью и ужасом, что ожил.
death cries, pain and horror that it became alive.

затем радостными криками-« Точно он, ура!
and then shouts of joy-"It is him, hurray!

ворвался в здание Ишратхоны и начал с криками всех разгонять.
with his sword unsheathed, and began driving everybody out with shouts.

их… органами… и их криками в агонии.
their… their organs… and their cries of agony.

Мне надоел этот простофиля- подкаблучник, приходит каждый раз, когда она его выгоняет криками, будто маленькая сучка.
I'm tired of that henpecked simp coming over here every time she throws him out, screaming like a little bitch.

все дети бросились к ним с криками:« Это мои мама и папа!».
all the children ran up to them yelling:"This is my mother and father!".

Наше неожиданное появление было встречено невероятной птичьей паникой, криками и массированным атаками с воздуха.
Our unexpected occurrence was met by an improbable bird's panic, shouts and massive air attacks.

мощные" Chaising Death" с безумными криками Арайи о безысходности, и" Implode", наделенный попросту взрывным соло.
mighty"Chaising Death" with crazy Araya's cries of despair and filled with exploding solo"Implode.

тот загорается( напоминает самосожжение Тич Кванг Дюка) и с криками убегает.
self-immolation of Thích Quảng Đức) and runs off screaming.

А в то время, когда американцы пытались поддержать своего бойца, криками« Ю- ЕС- ЕЙ», то это длилось совсем недолго.
And at a time when the Americans were trying to support their fighters, shouting"U-S-A", it lasted not very long.

сопровождался бесконечными криками, прыжками и суетой в партере.
was accompanied by endless shouts, jumps and real bustle in the stalls.

иногда прерывается дикими и скорбными криками».
sometimes interrupted by wild and mournful cries.

Как сообщается, его последующие посещения, как правило, сопровождались побоями и/ или громкими криками, к тому же он обычно был пьян.
His subsequent visits allegedly typically included battering and/or loud shouting, aggravated by his being in a drunken state.

ассоциируются с криками.
screams,"> and I identify with screams.

приветствующих друг друга смехом и криками ликования, слезами,
shifting together, greeting one another with laughter and shouts of joy, tears,

Среди французов началась паника, они с громкими криками бросились в шлюпку.
There was a panic among the Frenchmen, who began to tumble down into the boat with loud cries.

оно включает в себя сегменты декламации и рэпа наряду с криками и пением.
it features segments of spoken word and rapping, alongside shouting and singing.