Примеры использования Криками на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы обратим против него всю учебную группу, чтобы он с криками вырвался из этого мерзкого кокона прямо в широко раскрытые объятья тьмы.
Obrátíme skupinu proti němu, takže s křikem uteče z téhle zkažené kukly přímo do přívětivých náručí temnoty.Он так испугался, что с криками убежал. Он поспешил во дворец царя Соломона и попросил срочно принять его.
Tolik se vyděsil, že okamžitě běžel s křikem do paláce krále Šalamouna a dožadoval se audience.она сигнализирует об этом особыми движениями и резкими криками.
Так отряд из сотни контрас атаковал дом, который находится рядом с моей квартирой, с криками Аллах Акбар!
Skupina asi 100 Contras zaútočila na budovu přilehlou k mému bydlišti s výkřiky Allah Akbar!Это из-за того, что после поцелуев я убежал из комнаты с криками?
Myslíš to líbání, nebo to, jak jsem s křikem utekl z místnosti?У меня просто… проснулся научный интерес их… частями тела и их… органами… и их криками в агонии.
Vyvinula se u mě vědecká fascinace jejich těly a jejich orgány. A jejich výkřiky agónie.Оливия просыпается с криками от ночных кошмаров,
se Olivia budí s křikem z noční můry,видевшие, как, с криками, ты убегал с места преступления.
že tě viděli s křikem utíkat z místa činu.нарушая тишину ночи своими призывными криками.
protíná ticho údolí svým truchlivým voláním.все мои поступки после расставания с Квин были просто криками о помощи.
огнем или криками, представляющими захватывающий материал.
oheň či výkřiky„ zdobící“ působivou reportáž.Этот шаг был встречен криками протеста со стороны тех,
Tento krok se setkal s úpěnlivými protesty lidí,И они ворвались к ним с криками" Мы поубиваем вас во имя Иисуса," но мусульмане ответили.
tak je napadli s pokřikem," Zabiju tě ve jménu Ježíše," ale muslimové.Криков тех невинных, которых он погубил.
Я не слышала таких криков с тех пор, как удаляла волосы воском.
Takové výkřiky jsem neslyšela, co jsem byla na vosku.Никаких криков, выстрелов, хлопающих дверей?
Žádný křik, bouchnutí dveří?Когда я услышал крики, подумал, что это сон.
Když jsem poprvé zaslechl výkřiky, myslel jsem, že sním.Знаешь, я не слышала ни криков, ни хлюпающих звуков, так что.
Hele, neslyšela jsem žádný křik ani zvuky mačkání, takže.Это может быть твой последний шанс с криком выбежать из комнаты.
Tohle je tvoje poslední šance vyběhnout s křikem z místnosti.Я услышал из дома крики и понял, что там совершается преступление.
Slyšel jsem z domu výkřiky a usoudil, že se tam děje zločin.
