Примеры использования Критерию на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
относится к Критерию 4.
Помимо этого, допускается подача нескольких возражений по одному критерию.
Ответы будут оценены по каждому критерию.
Responses will be evaluated against each criterion.Была проведена также оценка воздействия сточных вод на участки водотоков по второму критерию Руководства Sww.
Waste water impact assessment was carried out by the second Guidance criteria Sww.Оба моих выше вариантов соответствует этому критерию.
Both of my above options meets this criterion.Есть данные, что все в НСО соответствует критерию.
Evidence exists that the NSO has everything around this criterion.В середине 2002 года этому критерию отвечали 23 страны.
In mid-2002, 23 countries met this criterion.Фильтровать список правил по заданному критерию.
Filter the rules in the list according to specified criterion.Полученные структуры отбираются по заданному критерию качества.
The resulting structures are selected for a given quality criterion.Такие оговорки также должны соответствовать критерию статьи 19( c) Венских конвенций.
Such reservations must also meet the criterion established in article 19(c) of Имеются достаточные свидетельства соответствия дикофола критерию в отношении вредного воздействия, а именно.
There is sufficient evidence that dicofol meets the criterion on adverse effects because.КЦХП соответствуют критерию стойкости для отложений приложение D к Стокгольмской конвенции.
SCCPs meet the criterion for persistence for sediment Annex D, Stockholm Convention.Но по возрастному критерию самыми молодыми являются женщины кыргызской национальности.
However, taking age as the criterion, Предпочтение было отдано критерию<< законного пребывания.
A preference was expressed for the criterion of"lawful stay.Затем граф( изображение) разрезается согласно критерию, созданному для получения« хороших» кластеров.
По критерию горизонтальной ширины можно выделить следующие типы шаблонов.
On the criterion of Имеется достаточно данных, свидетельствующих о том, что хлордекон удовлетворяет критерию в отношении негативного воздействия.
There is sufficient evidence that chlordecone meets the criterion on adverse effects.Имеется достаточно данных о том, что линдан удовлетворяет критерию в отношении пагубного воздействия.
There is sufficient evidence that lindane meets the criterion on adverse effects.Преступления, перечисленные в соответствующих международных соглашениях, считаются наказуемыми преступлениями, отвечающими этому критерию.
The offences detailed in the relevant international agreements are punishable offences which meet this requirement.Обсуждаемые в статье результаты должны отвечать критерию воспроизводимости другими исследователями.
