КРИТИКОЙ - перевод на Английском

• criticism
• critical
• criticizing
• critique
• criticisms
• critiques

Примеры использования Критикой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среди сообщества нарастает полное разочарование наряду с возрастающей критикой.
Among community increases full disappointment along with increasing criticism.

обидами, Критикой.
resentment, criticism.

Проведен литературно- аналитический обзор с выходом на пакет прототипов и их последующей критикой.
Held a literary-analytical review with access to the package of prototypes and their subsequent criticism.

Ее работа часто сочетает в себе романтику с социальной критикой.
Her work often combines romanticism with social criticism.

Я тогда много выступал с критикой.
I received a lot of criticism.

Далеко не каждый человек способен на борьбу с критикой.
Not everyone is able to fight with the criticism.

Я согласна с этой критикой.
I agree with this criticism.

Он выступает с критикой попыток легализации эвтаназии во Франции.
He has been critical of attempts to legalize euthanasia in France.

Занимался музыкальной критикой в газете« Bergens Tidende».
He is also a music critic for the Norwegian newspaper Bergens Tidende.

То есть являются критикой этой критики консюмеризма?
That is, are they critiques of this critique of consumerism?

Преследование политических оппонентов и других лиц, выступающих с критикой правительства;
To prosecute political opponents and other critics of the Government.

Книга для детей была также хорошо принята критикой.
The children's book was also well received by the critics.

Песня была положительно воспринята критикой, рецензировавшей альбом.
The song was well received by critics who reviewed the album.

Был хорошо принят критикой.
It was critically well received.

был благосклонно принят критикой.
the second season received critical acclaim.

Книга была тепло встречена критикой.
The book was met with a lukewarm reception by critics.

Спектакль« За чем пойдешь, то и найдешь» был очень хорошо принят зрителями и критикой.
The"Who Pushed P.R.?" storyline was well received by critics and viewers.

В лучшем случае дело ограничивалось критикой позиции предыдущей администрации США.
At best, the matter did not go beyond criticism of the position of the previous US Administration.

Практически все пункты турбизнес встретил критикой.
Almost all points of the tourist industry met with criticism.

Возможно, мы не согласны с критикой, но мы стараемся реагировать на нее самым серьезным образом.
We might not agree with the criticism, but we try to respond in a serious way.