CRITICISMS - перевод на Русском

• критику
• критические замечания
• критиковали
• критицизм
• упреки
• критика
• критических замечаний
• критики
• критике
• критическими замечаниями
• критическим замечаниям

Примеры использования Criticisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1972 a set of writer's literary criticisms and essays"Reflection"("Толғау") was published.
В 1972 году вышло в свет собрание литературной критики и эссе писателя« Толғау.

The Alma-Ata Declaration generated numerous criticisms and reactions worldwide.
Алма-Атинская декларация породила многочисленные критические замечания и реакции во всем мире.

Mattel responded to these criticisms.
Хофстеде ответил на эту критику.

Criticisms on Contemporary Thought and Thinkers.
Критика и воспоминания современников.

Andrée resisted Ekholm's criticisms to the point of deception.
Андре сопротивлялся критическим замечаниям Экхольма, доходя даже до обмана.

One of our criticisms is the temperature in the cabin.
Один из наших критических замечаний температуры в салоне.

And unfortunately often these criticisms had affiliations with some majors.
И к сожалению, часто эти критические замечания имели принадлежности с определенных специальностей.

Encourage self-expressions and constructive criticisms.
Поощрять самовыражение и конструктивную критику.

Criticisms of the report of the United Nations Fact-finding Mission.
Критика доклада Миссии Организации Объединенных Наций.

He conceded that some criticisms of article 13 were wellfounded.
Он признал, что ряд критических замечаний в отношении статьи 13 вполне обоснован.

Our criticisms are founded on sound, fundamental principles.
Наши критические замечания основаны на прочных, основополагающих принципах.

I would be curious to see their criticisms.
Любопытно было бы узнать их критику.

analysis and criticisms.
анализ и критика.

Editors should consider all criticisms of advertisements for publication.
Редакторы также должны рассматривать возможность публикации всех критических замечаний в отношении рекламы.

Unfortunately, those criticisms and fears remained valid.
К сожалению, эти критические замечания и опасения по-прежнему сохраняют свою силу.

Sometimes the threat came from political parties which were suppressing criticisms within their ranks.
Иногда угроза исходит от политических партий, которые стремятся подавить критику в рядах своих членов.

Serious criticisms continue to be heard.
Вместе с тем продолжает звучать серьезная критика.

Current attempts at constitutional reform present opportunities to address some of these criticisms.
Предпринимаемые в настоящее время попытки конституционной реформы дают возможность реализации некоторых из этих критических замечаний.

He would respond to those criticisms.
Г-н Посадас Монтеро отвечает на эти критические замечания.

They contained generally fair criticisms of certain aspects of relational database technology.
В них содержалась в общем- то справедливая критика отдельных аспектов технологии реляционных баз данных.