КРИТИКЕ - перевод на Английском

• criticism
• criticized
• critique
• criticised
• critical
• criticisms
• criticizing
• critiqued
• critiques
• criticisable
• to critics

Примеры использования Критике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соответственно, он акцентировал свое внимание на критике мер, которые были преднамеренно регрессивными.
Hence, its focus has been on criticizing measures that are deliberately retrogressive.

Организация Объединенных Наций по-прежнему подвергается все возрастающей критике.
The United Nations continues to be subjected to increasing criticism.

После смерти Климби участники дела подверглись широкой критике.
After Climbié's death, the parties involved in her case were widely criticised.

Еженедельник был посвящен преимущественно литературе и литературной критике.
He has, until recently, published mainly literary criticism and history.

Его действия на расследовании были подвергнуты критике в Великобритании.
In Britain, the trials were also subject to criticism.

Манга была преимущественно положительно воспринята критиками, но вместе с тем подверглась и некоторой критике.
Although generally well-received, the manga has also attracted some criticism.

Семинар по критике СМИ.
Seminar on media criticism.

Лауреат профессиональных премий за достижения в театральной критике и киноведении.
Winner of professional awards for achievements in theater criticism and film studies.

Просто будьте готовы к жесткой, но конструктивной критике.
Just be prepared for some harsh yet constructive criticism.

Богачи оказались не готовы к такой откровенной критике.
The wealthy weren't prepared for such open criticism.

К вопросу о критике традиционного подхода к постановке системы бюджетирования на предприятии.
The criticism of the traditional approach to the formulation of budgeting system in the enterprise.

Подвергается критике даже сам принцип такого деления.
Even the principle of such a division is subject to criticism.

Как вы отнеслись к критике" King Of Everything"?
How do you react to the criticism of"King Of Everything"?

Правильно относитесь к критике, ориентируйтесь на лучшие образцы мирового фототворчества.
Treat critics properly, orient to the very best samples of world photo creativity.

Юлия Тимошенко подвергла компанию Holtec International критике, заявив, что ее в 2011 году лишили лицензии.
Yulia Tymoshenko subjected Holtec International to criticism, saying that it was revoked in 2011.

В 1957 году подверглась критике в« Комсомольской правде».
She was the subject of criticism in Komsomolskaya Pravda in 1957.

К вопросу о критике смыслового содержания признаков Рейнина.
On Critics of Semantic Contents of Reinin traits.

Вопреки критике адвокатуры этот каталог был расширен.
This catalogue was extended despite the criticism from the bar association.

Они подвергались критике как внутри страны, так
They were subject to criticism both in domestic debate

Но это приводит к еще одной известной критике в книге.
But this leads to another well-known critic in the book.