CRITICISED - перевод на Русском

• критиковал
• подверг критике
• раскритиковал
• подверглась критике
• критиковали
• критиковала
• подвергнута критике
• подвергнут критике
• раскритикован
• подвергнуто критике
• критикует
• раскритикована
• раскритикованы

Примеры использования Criticised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several players publicly criticised Hoddle's management
Некоторые игроки начали публично критиковать систему управления

Liberian President Ellen Johnson Sirleaf also criticised the"unconstitutional unraveling, of democratic governments" at the UNGA.
Президент Либерии Эллен Джонсон- Серлиф также подвергла критике« неконституционное устранение демократического правительства».

This position was criticised by later anarcho-communists as effectively"uphold the wages system.
Это положение было позднее раскритиковано анархо- коммунистами, поскольку такая система« поддерживает систему наемного труда».

Tarlev criticised by counter candidates.
Тарлев подвергается критике со стороны соперников.

have been criticised in both editions.
их воспроизводства в обоих изданиях были подвергнуты критике.

The new album version however was still criticised.
Но дело в том, что каждый новый альбом все равно будут критиковать.

Political leaders were also criticised.
Критике подверглись также боссы.

The law is widely criticised for its defects.
Фонд подвергается широкой критике за свою деятельность.

That proposal was however severely criticised and will not be implemented.
Однако данное предложение подверглось серьезной критике и реализовано не будет.

The President was highly criticised.
Президент подвергся сильнейшей критике.

The contents of the International Journal of Anti-Aging Medicine have been strongly criticised.
Содержание журнала International Journal of Anti- Aging Medicine подверглось сильной критике.

After Climbié's death, the parties involved in her case were widely criticised.
После смерти Климби участники дела подверглись широкой критике.

This action was both praised and criticised.
Очень высоко оценили эту работу и критики.

Even Darwin, one of the founders of the Theory of Evolution, criticised the lack of such transitional evidence called"missing links.
Даже Дарвин, один из основателей Теории Эволюции, критиковал недостаточность подобных переходных доказательств называемых« недостающие звенья».

The Ombudsman also criticised inadequate organization,
Омбудсмен также критиковал ненадлежащую организацию,

The Institute criticised the fact that, in its view,
Институт подверг критике тот факт, что, по его мнению,

Because he also criticised a political situation in the book,
Поскольку в книге он также раскритиковал политическую ситуацию,

Mirziyoyev criticised shortcomings in police work and called for improvements.
Мирзиеев подверг критике работу системы органов внутренних дел, указав на ее недостатки, и призвал сотрудников к совершенствованию.

Kaye criticised the list for the lack of women
Кай критиковал список за отсутствие женщин

Mambetalin criticised the book by Telibekov
Мамбеталин раскритиковал книгу Телибекова