КУЛЬТУРАХ - перевод на Английском

• cultures
• crops
• cultural
• culture
• cultured

Примеры использования Культурах на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2000 году его интерес сосредоточился на отдаленных культурах.
In the 1960s, his work focused on mass culture.

Подобные мотивы со змеями часто встречались во многих древних культурах.
Similar serpentine motifs were found in many ancient cultures.

Эта технология была известна уже в древних культурах Передней Азии.
These relationships were accepted as part of ancient Hawaiian culture.

Недостаточная информированность о других культурах.
Insufficient information on other cultures.

Гуарана играет важную роль в культурах народов тупи́ и гуарани́.
Guarana plays an important role in Tupi and Guaraní Paraguayan culture.

Крепкие алкогольные напитки есть практически во всех культурах.
Spirits have in almost all cultures.

Существует ли что-то общее в наших культурах, на Ваш взгляд?
Do our cultures have anything in common in your opinion?

Кровь занимала центральное место в культурах Месоамерики.
Blood held a central place in Mesoamerican cultures.

Смысл названия в других культурах и языках.
Meaning of name in other cultures or languages.

Хороводы встречаются во всех известных нам культурах.
Round dances are found in all cultures known to us.

В некоторых культурах открытое выражение своих идей не одобряется.
Open expression of ideas is forbidden in some of the cultures.

Война и воинские традиции в культурах народов Юга России.
War and Military Traditions in the Cultures of the Peoples of the South of Russia.

Содержание морфия в нем в десять раз меньше, чем в ранее использовавшихся культурах.
It contains ten times lower morphine content than the varieties used before.

Последние хорошо осведомлены о культурах групп меньшинств.
The latter had a good knowledge of the cultures of different minority groups.

Для рассмотрения учета затрат остановимся на культурах закрытого грунта.
For consideration of cost accounting, it will focus on the cultures of greenhouses.

Многие из этих изображений находят параллели в культурах северной и центральной Мексики.
Some of these images suggest familiarity and relationships with cultures in northern and central Mexico.

Знак« АллатРа» и его символы в культурах Древней Европы, Азии, Африки.
The AllatRa sign and its symbols in the cultures of Ancient Europe, Asia and Africa.

Гендерные роли по-разному понимаются, и их характер широко варьируется в различных культурах.
Gender roles are learned, and vary widely within and between cultures.

Подтвердить информацию о картофеле и других культурах, посаженных вблизи от посевов картофеля, представленных для сертификации;
Confirm information on potato and other crops planted in the vicinity of the potato crops submitted for certification.

Несмотря на сложившиеся в некоторых культурах убеждения, противоречащие этим рекомендациям,
In spite of some cultural beliefs that work against these recommendations,