К ЗНАЧИТЕЛЬНЫМ - перевод на Английском

• to significant
• to considerable
• to substantial
• to major
• to large
• to notable
• to serious
• to extensive
• to important
• to great

Примеры использования К значительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствие дорог в сельской местности ведет к значительным потерям плодоовощной продукции в период после ее уборки,
A lack of rural roads leads to large wastage in fruit and vegetable production after harvesting,

привели к значительным улучшениям в подготовке
have led to major improvements in the generation

Незначительные задержки неизбежно приводят к значительным опозданиям, и лишь вопрос времени, когда это приведет к серьезному инциденту.
Slight tardiness inevitably leads to considerable lateness, and it is only a question of time before a serious mishap occurs.

может привести к значительным экономическим потерям.
can lead to significant economic losses.

В случае невыполнения целевых задач экономии и затрат по производству устройств, разработки приведут к значительным потерям для организации.
Failure to meet cost targets will lead to substantial losses for an organisation.

В дополнение к значительным расширением работ в историческом винном погребе сегодня с использованием современных методов особенно высокий уровень контроля качества.
In addition to considerable extension work in the historic wine cellar is today using modern techniques especially the high standard of quality control.

аванс может привести как к значительным убыткам, так и к значительной прибыли.
down payment can lead to large losses as well as gains.

регионам приспособиться к значительным экономическим и социальным переменам
regions adjust to major economic, social

в следствии приводит к значительным осложнениям.
which in consequence leads to significant complications.

Процесс развития, как ожидается, должен привести к значительным улучшениям в процессном документировании национальных счетов.
The development process is expected to lead to notable improvements in the process documentation of national accounts.

имеют доступ к значительным источникам финансирования,
have access to considerable sources of funds,

пряжи может приводить к значительным погрешностям.
linear densities can lead to serious mistakes.

стали вряд ли сами приведут к значительным изменениям в структуре торговли.
steel are unlikely in themselves to lead to major changes in trade patterns.

Отказ сервисов, указанных в SLA, может привести к значительным убыткам, поэтому необходимо провести их мониторинг.
Denial of the services specified in SLA can lead to significant losses, so their monitoring is necessary.

небольшие погрешности могут привести к значительным отклонениям.
where small errors may lead to large discrepancies.

Было отмечено, что в ряде стран заключение торговых соглашений привело к значительным экономическим успехам, хотя в некоторых случаях
It was noted that trade agreements have led to important economic success for a number of countries,

ИСМДП согласился с тем, что каждая ситуация приводит к значительным проблемам с обработкой книжки МДП.
the TIRExB agreed that each situation gave rise to considerable problems in the processing of the TIR Carnet.

показывает опыт, часто приводит к значительным погрешностям.
history has shown that this sometimes leads to serious mistakes.

целый ряд других технологических операций приводят к значительным изменениям в процессах гумификации.
a variety of other technological operations lead to significant changes in the process of humification.

Находка Хеннелла была важным прорывом в синтезе этанола и привела к значительным изменениям в органической химии.
Hennell's finding was a major breakthrough in the synthesis of ethanol and led to major developments in organic chemistry.