LEAD TO SIGNIFICANT - перевод на Русском

• привести к значительным
• привести к существенным
• привести к серьезным
• привести к значительному
• приводить к значительным
• привести к существенному
• привести к значительной
• приводить к существенным

Примеры использования Lead to significant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Denial of the services specified in SLA can lead to significant losses, so their monitoring is necessary.
Отказ сервисов, указанных в SLA, может привести к значительным убыткам, поэтому необходимо провести их мониторинг.

certainly, might lead to significant losses in case of successful attacks of external hackers as well as insiders.
он не является корректным и может привести к существенным потерям при удачных действиях как внешних злоумышленников, так и инсайдеров.

a stable crack growth can lead to significant energy absorption
стабильное развитие трещины может привести к значительному поглощению энергии,

The use of wood products in place of materials that are associated with the release of large volumes of carbon dioxide could lead to significant net reductions in carbon dioxide emissions.
Применение древесной продукции вместо материалов, которые вызывают значительную эмиссию двуокиси углерода, может привести к существенному чистому сокращению выбросов.

Overusing the drug may lead to significant modifications in the menstrual cycle of the lady
Чрезмерное использование препарата может привести к значительным изменениям в менструальном цикле дамы

not much ground for optimism that this can lead to significant and timely progress.
оснований для оптимизма на тот счет, что это может привести к значительному и своевременному прогрессу.

If not take extreme measures changes in the retina can lead to significant loss of vision.
Если не принять экстремальные меры, то изменения в сетчатке могут привести к значительной потере зрения.

Laws governing trade are complex and violations can lead to significant fines, debarment and the withdrawal of simplified import
Их нарушение может привести к значительным штрафам, отстранению от ведения бизнеса

Such flexibility should not, however, lead to significant differences in the remuneration packages for staff of different organizations who are similarly situated at the same duty station.
Однако такая гибкость не должна приводить к существенным различиям в совокупном вознаграждении сотрудников различных организаций, выполняющих аналогичную работу в одном и том же месте службы.

Work undertaken by FAO in this area is very encouraging and could lead to significant data improvements at the national and international levels in the medium term.
Высокой оценки заслуживает работа, которая проводится ФАО в этой области и которая в среднесрочной перспективе может привести к значительному улучшению положения с обеспеченностью данными на национальном и международном уровнях.

failure to comply with them can lead to significant complications.
несоблюдение их, может привести к значительным осложнениям.

even small changes in relative prices can lead to significant variations in competitiveness and demand.
небольшие изменения в относительных ценах могут приводить к существенным изменениям конкурентоспособности и спроса.

Applications outside of these limits are not permitted and could lead to significant risk of accident.
Применение его в условиях, отличающихся от указанных, не разрешается и может привести к значительному риску или к возникновению аварийной ситуации.

food production and can lead to significant economic losses.
производство продуктов питания, что может привести к значительным экономическим потерям.

the launch of a Bitcoin product could therefore lead to significant volume growth for the CME.
поэтому запуск продукта на основе биткоина может привести к значительному росту объема продаж CME.

It is thanks to their efforts that it has been possible to take a few steps that could lead to significant changes in the current policy.
Именно благодаря их усилиям удалось сделать несколько шагов, которые могли бы привести к значительным изменениям в нынешней политике.

the launch of a Bitcoin product could therefore lead to significant volume growth for CBOE.
поэтому запуск продукта на основе биткоина может привести к значительному росту объема продаж CBOE.

which can lead to significant downturns in even the world's most powerful economies.
что может привести к значительным спадам в экономике даже наиболее мощных стран.

In many cases this could lead to significant underestimates of depositions,
Во многих случаях это может привести к существенной недооценке осаждений,

Such restrictions in practice lead to significant increases in transport costs,
На практике такие ограничения приводят к значительному росту транспортных издержек,