ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ - перевод на Английском

• laboratory studies
• laboratory tests
• laboratory research
• laboratory investigations
• laboratory examinations
• lab studies

Примеры использования Лабораторные исследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моделирование, полевые исследования или лабораторные исследования.
Modelling, field studies or laboratory studies.

Имеются самые разнообразные виды вспомогательного клинического обслуживания, такие, как лабораторные исследования и рентгеноскопия.
A variety of clinical support services such as laboratory investigations and X-ray are available.

Radioimagistice и лабораторные исследования.
Radioimagistice and laboratory investigations.

Лабораторные исследования собранных проб намечено провести в 2010 году.
Laboratory investigation of the samples collected is proposed during 2010.

Лабораторные исследования определили причину этого заболевания- эпизоотия пастереллеза Pasteurella multocida.
Laboratory examination identified the cause as infection by Pasteurella multocida.

На диагностические манипуляции( в том числе консультации и лабораторные исследования) без последующего лечения.
Expenses for diagnostic manipulations(including consultations and laboratory researches) without after treatment.

Лабораторные исследования- краеугольный камень.
Bench-scale studies- a corner stone.

Iv лабораторные исследования, включая обследование легких и мазки Папаниколау;
Iv Laboratory analyses, including lung function tests and Pap smears;

Комплексные лабораторные исследования, включая генетические тесты в случае необходимости.
Comprehensive laboratory testing including genetic tests when necessary.

Лабораторные исследования с применением современного контрольно- проверочного
Laboratory analysis using state-of-the-art control

На счетах за рентген и лабораторные исследования зачастую диагнозы не указываются.
X-ray and laboratory bills often do not state a diagnosis.

Лабораторные исследования собранных образцов
The laboratory studies of collected samples

Недавние дорогостоящие лабораторные исследования, проведенные в Латвии,
Laboratory tests carried out in Latvia have confirmed the purity

Лабораторные исследования физико-химических свойств пластовых флюидов
Laboratory studies on the physico-chemical properties of reservoir fluids

фундаментальные работы, лабораторные исследования, ретроспективный клинический анализ, мета- анализы и т. п.
basic research papers, laboratory research, retrospective clinical analyses e.g.

пройдя все необходимые лабораторные исследования, он узнал, что боль в коленном суставе была предвестником грозного заболевания под названием миокардит.
passed all necessary laboratory tests, he knew that the pain in the knee joint was a harbinger of terrible disease called myocarditis.

Полевые опыты и лабораторные исследования выполнены с использованием общепринятых методик научно-исследовательских работ в овощеводстве 2, 3, 4.
Field experiments and laboratory studies were performed using standard techniques of scientific research in horticulture 2, 3, 4.

Диагностика, лабораторные исследования, консультации лечащего врача,
Diagnostics, laboratory research, consulting physician,

Мы предлагаем доступные лабораторные исследования в национальном масштабе, способствуя улучшению здоровья населения
We make laboratory tests available nationwide contributing to the improvement of public health

Основные лабораторные исследования доступны во всех больницах, однако качество исследований нуждается в улучшении.
Basic laboratory investigations are available in all hospitals; however the quality of their performance needs to be improved.