ESTUDIOS DE LABORATORIO - перевод на Русском

• лабораторных исследований
• лабораторные исследования
• лабораторных исследованиях

Примеры использования Estudios de laboratorio на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sobre la base de estudios de laboratorio, que mostraron valores de DT50 <
Результаты лабораторных исследований, в ходе которых были показаны значения ПР50,

El período de semidesintegración atmosférica DT50, de disipación combinada mediana medida en estudios de laboratorio para el endosulfán alfa-
Совокупный средний период полураспада DT50, замеренный в ходе лабораторных исследований α и β эндосульфана

modelos, estudios de laboratorio y actividades de vigilancia sobre.
моделирования, лабораторных исследований и мониторинга в отношении.

Aguas subterráneas: Estudios de laboratorio sobre la sorción del aldicarb(Koc 21 a 68),
В грунтовых водах: Как свидетельствуют лабораторные исследования поглощения алдикарба( Koу от 21 до 68), сульфоксида алдикарба( Koу от 13 до 48)

No se han observado efectos importantes en estudios de laboratorio relativos al medio acuático,
В лабораторных исследованиях проб воды, осадочных слоев и почвы соответствующих эффектов выявлено не было;

En estudios de laboratorio en agua y sedimentos, los períodos de semidesintegración combinados en el sistema total fluctuaron entre 18 y 21 días,
По результатам лабораторных исследований с целью анализа образцов воды- отложений совокупные показатели периода полураспада для всей системы составили 18- 21 день,

Además de estos valores experimentales indicados en estudios de laboratorio, los valores de los factores de bioconcentración se han calculado in situ en relación con la trucha del lago(Salvelinus namaycush)
Помимо экспериментальных значений, полученных путем лабораторных исследований, в ходе натурных исследований были определены значения КБК для озерной форели( Salvelinus namaycush)

es necesario realizar estudios de laboratorio exactos de sus principales procesos de pérdida(a saber, reacciones con las secciones eficaces del OH
необходимо провести лабораторные исследования по уточнению процессов их основных потерь( т. е. реакции с OH,

un segundo examen, estudios de laboratorio(fase I de WHOPES),
вторичном отборе, проведение лабораторных исследований( этап I ПОПВОЗ),

Sobre la base del DT50 medido en estudios de laboratorio para el endosulfán alfa,
Исходя из общего значения DT50, полученного на основе измерений в ходе лабораторных исследований по альфа- и бета- эндосульфану,

UNEP/POPS/POPRC.10/INF5) y los estudios de laboratorio disponibles, se han medido niveles de BDE209 detectables
10/ INF/ 5) и лабораторных исследований, поддающиеся обнаружению и иногда высокие уровни

En estudios de laboratorio, la mayoría de los valores del BCF del PCP son inferiores a 5.000,
В лабораторных исследованиях значения КБК для ПХФ ниже 5000; что говорит о том, что ПХФ вряд ли соответствует критерию

acceso a los estudios de laboratorio, capacitación y actualización del personal de salud,
доступа к лабораторным исследованиям, проведение профессиональной подготовки и переподготовки персонала,

El beta-HCH tiene un BCF de 1.460 basado en un estudio de laboratorio en peces.
Бета- ГХГ обладает КБК 1460, который был выведен в результате лабораторного исследования на рыбах.

Estudio de laboratorio(orina, para comprobar el nivel de azúcar
Проведение лабораторных анализов( исследование мочи на наличие сахара

Estudios de laboratorio sobre bioacumulación, biomagnificación y biotransformación.
Лабораторные исследования биоаккумуляции, биоусиления и биотрансформации.

Los datos de estudios de laboratorio sobre suelos o investigaciones de campo son limitados.
Данные о лабораторных опытах с почвами и о полевых исследованиях почв ограничены.

El aldicarb se degradó en períodos de semidesintegración de 2 a 12 días en estudios de laboratorio.
Период полураспада алдикарба по данным лабораторных исследований составил от 2 до 12 суток.

En los estudios de laboratorio se han detectado efectos adversos en los peces a bajas concentraciones.
Лабораторные исследования также указывают на неблагоприятные воздействия на рыбу при низких концентрациях.

La bioacumulación de HBCD en mamíferos se ha analizado en dos estudios de laboratorio(WIL, 2001;
В ходе двух лабораторных исследований было изучено бионакопление ГБЦД у млекопитающих( WIL 2001;