ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ - перевод на Испанском

• estudios de laboratorio
• análisis de laboratorio
• investigaciones de laboratorio
• pruebas de laboratorio

Примеры использования Лабораторные исследования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

судебно-медицинскую экспертизу и другие лабораторные исследования, может способствовать формированию эффективных систем обнаружения заболеваний,
investigaciones forenses y otras investigaciones de laboratorio puede contribuir a la creación de sistemas eficaces de detección

дальнейшего лечения всех случаев острого периферического паралича, при которых необходимо проводить лабораторные исследования для установления того, не вызваны ли заболевания вирусом полиомиелита.
de parálisis fláccida aguda, en el marco del cual se realicen pruebas de laboratorio para confirmar que esos casos no han sido causados por el virus de la poliomielitis.

Лабораторные исследования, проведенные Kamchanawong( 2010)
Los estudios de laboratorio realizados por Kamchanawong(2010)

Доступны стандартные лабораторные исследования токсичности на Aphidius rhopalosiphi с использованием базового состава CEKUFON 80 SP и на Typhlodromus pyri с использованием состава DIPTEREX( 50% трихлорфона).
Se dispone de un estudio de laboratorio normalizado sobre toxicidad en Aphidius rhopalosiphi con la formulación principal CEKUFON 80 SP y en Typhlodromus pyri con la formulación DIPTEREX(50% de triclorfón).

рентгенологические и лабораторные исследования.
radiografías y laboratorio.

рентгенологические и лабораторные исследования.
radiografías y laboratorio.

анализы и лабораторные исследования, пребывание в больнице,
análisis y exámenes de laboratorio, atención hospitalaria,

В грунтовых водах: Как свидетельствуют лабораторные исследования поглощения алдикарба( Koу от 21 до 68), сульфоксида алдикарба( Koу от 13 до 48)
Aguas subterráneas: Estudios de laboratorio sobre la sorción del aldicarb(Koc 21 a 68),

Бесплатные медицинские обследования, лабораторные исследования, указания по поддержанию здоровья
A las personas de más de 65 años, incluidas las mujeres de edad de las zonas rurales, se les ofrecen reconocimientos médicos, análisis de laboratorio, orientación en materia de salud

начаты лабораторные исследования по пятому методу обогащения урана,
se comenzó una investigación de laboratorio sobre un quinto método de enriquecimiento del uranio,

Медицинская помощь, лечение в больницах, лабораторные исследования, вакцинация и любые хирургические операции,
En Cuba la atención médica, hospitalaria, de laboratorio, las vacunas y todo tipo de intervenciones quirúrgicas,

Как показывают лабораторные исследования, возможность фото- и биоизомеризации гамма- ГХГ существует,
Investigaciones realizadas en laboratorio indican que la foto- y la bio-isomerización del gamma-HCH puede ocurrir,

Лабораторные исследования показали, что каннабис, культивируемый в защищенном грунте, имеет высокое содержание тетрагидроканнабинола( ТГК),
En pruebas de laboratorio se ha comprobado que el cannabis de cultivo doméstico tiene un alto contenido de tetrahidrocannabinol(THC),

организация консультаций у врачей- специалистов для 40 человек и направление в течение одного года 20 сотрудников Миссии на рентгеноскопию и лабораторные исследования.
20 pruebas especializadas de rayos X y de laboratorio al año para el personal de la Misión.

году она обеспечивает работу медицинского учреждения уровня I, прибегая к услугам индивидуальных подрядчиков в таких областях, как радиология, лабораторные исследования, кардиология и гинекология,
la Misión ha estado administrando un servicio médico de nivel I con la ayuda de contratistas particulares que prestan servicios de radiología, laboratorio, cardiología y ginecología,

рентгенографию и лабораторные исследования, а также госпитализацию за пределами района Операции в связи с созданием собственных медицинских учреждений по всему району действия Операции.
servicios de radiología y laboratorio e internación en hospitales ajenos a la misión, como consecuencia de la creación de servicios médicos internos en toda la zona de la misión.

анализы и лабораторные исследования, приобретение лекарств
análisis y pruebas de laboratorio, farmacia, ortopedia,

Лабораторные исследования включали ряд исследований,
Algunos de los estudios de laboratorio se realizaron a bordo de el buque,

безвозвратного захоронения в глубокозалегающих геологических формациях; и лабораторные исследования, включая приведение в надлежащее состояние
irreversible en formaciones geológicas a gran profundidad; e investigaciones en laboratorios, entre otras cosas, sobre el tratamiento de esos desechos

Полевых исследований в земной среде не проводилось, но два лабораторных исследования показывают, что ГБЦД способен бионакапливаться в наземных млекопитающих.
No se han registrado estudios de campo en el medio ambiente terrestre, pero dos estudios de laboratorio señalan que el HBCD tiene potencial de bioacumulación en mamíferos terrestres.