ЛАБОРАТОРНЫЕ АНАЛИЗЫ - перевод на Испанском

• análisis de laboratorio
• pruebas de laboratorio
• exámenes de laboratorio
• análisis clínicos

Примеры использования Лабораторные анализы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На Кубе медицинская помощь, в том числе стационарное лечение, лабораторные анализы, вакцинация и все виды хирургического вмешательства,
En Cuba la atención médica, hospitalaria, de laboratorio, las vacunaciones y todo tipo de intervenciones quirúrgicas,

особенно в отношении безопасности при переливании крови; лабораторные анализы делаются бесплатно,
de las transfusiones sanguíneas, un servicio gratuito de análisis de laboratorio, el seguimiento de las personas afectadas

профилактику малярии, все лабораторные анализы, в том числе тестирование на ВИЧ и рентгеноскопию.
todas las pruebas de laboratorio, inclusive las relativas al VIH, y las radiografías.

предоставляются сестринские услуги помощи на дому, проводятся лабораторные анализы, рентгенологические исследования
los niños, servicios de enfermería a domicilio, análisis de laboratorio, exámenes radiográficos y otras formas de diagnóstico,

планирование семьи, лабораторные анализы на ВИЧ и медицинское наблюдение во время беременности.
por ejemplo, planificación familiar, pruebas de SIDA y atención ginecológica.

рентгеноскопию и лабораторные анализы, госпитализацию военнослужащих
radiografías y análisis de laboratorio, la hospitalización de militares

рентгенологические исследования и лабораторные анализы, иммунизация и уход за больными
radiografías y pruebas de laboratorio, vacunas y atención de enfermeros

два ультразвуковых обследования, лабораторные анализы, обследование на токсоплазмоз,
dos pruebas de ultrasonido, análisis clínicos, detección de la toxoplasmosis,

незастрахованным лицам, сотрудничают со структурами национальной системы здравоохранения и направляют к ним любых пациентов, нуждающихся в услугах, которые они сами не в состоянии предоставить( например, лабораторные анализы, госпитализация).
las personas que no tienen seguro, cooperan con las estructuras del SNS y remiten a su cuidado a los pacientes que necesitan servicios que no pueden ofrecer(por ejemplo, pruebas de laboratorio u hospitalización).

на клинические и лабораторные анализы и на посещение квалифицированного медицинского специалиста,
a pruebas clínicas y de laboratorio, a un profesional de la salud cualificado

базовой системе здравоохранения Миссии, включая вакцинацию, лабораторные анализы, рентгеновское обследование и стоматологические услуги.
básico de salud de la Misión, que prestan servicios de vacunación, de laboratorio, radiológicos y odontológicos.

занимаются оказанием медицинских услуг, включая лабораторные анализы, зубоврачебное и хирургическое обслуживание,
atención de la salud, entre ellos, servicios dentales y de laboratorio, así como procedimientos quirúrgicos,

малярии, снизить цены на лекарства и лабораторные анализы и ускорить процесс обеспечения доступа к ним всем желающим.
la malaria que permitiría salvar vidas, reducirían los precios de los medicamentos y análisis de laboratorio, y acelerarían su suministro a los beneficiarios.

включая вакцинацию, лабораторные анализы, услуги рентген- кабинета
incluida la vacunación, las pruebas de laboratorio, los servicios de radiología

Лабораторный анализ кубических осколков показывает, что они изготовлены из вольфрама.
Los análisis de laboratorio de los cubos establecen que son de tungsteno.

Результаты лабораторного анализа.
Resultados de los análisis de laboratorio.

Проведение лабораторных анализов.
Realización de análisis de laboratorio.

Лабораторный анализ в поддержку частного сектора;
Análisis de laboratorio para apoyar al sector privado.

Оборудование для научно-исследовательских институтов и химикаты для лабораторных анализов.
Equipo para las instalaciones de investigación científica y productos químicos para los análisis de laboratorio.

Добавление 7: Результаты лабораторного анализа.
Apéndice 7: Resultado de los análisis de laboratorio.