ЛАУРЕАТА - перевод на Английском

• laureate
• winner
• recipient
• award-winning
• prize-winning
• awardee
• honoree
• won
• laureates
• winners

Примеры использования Лауреата на Русском языке и их переводы на Английский язык

灵 山- роман китайского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Гао Синцзяня.
He is currently translating a book by Chinese writer Mo Yan, winner of Nobel Prize in Literature.

В случае победы работы в общем конкурсе- диплом лауреата.
Laureate Diploma, in case of win in the general competition.

Золотая медаль лауреата.
Congressional Gold Medal winner.

Проанализирована научная деятельность единственного нашего нобелевского лауреата по экономике Леонида Витальевича Канторовича.
Analyzed is scientific activity of our only Nobel laureate in economics Leonid Vitalievich Kantorovich.

Творческий путь заслуженного художника Украины, Лауреата Международной премии им.
The creative path of a well-deserved artist of Ukraine, a winner of the international prize.

Москва будут встречать лауреата 2017 года Михаэля Гретецеля.
also Moscow will meet the laureate of 2017, Michael Graetezel.

Журнал" Всесвiт": публикация Александра Коротко как лауреата Большой литературной премии" The Love of Freedom.
Vsesvit" magazine: Alexander Korotko's publication as a laureate of the Great Literary Prize"The Love of Freedom.

Двоюродный брат нобелевского лауреата Вильгельма Вина.
He was a cousin of Nobel laureate Wilhelm Wien.

В 2013 г. Шинейд была удостоена звания первого национального поэта- лауреата Белфаста.
In 2013, Sinead was awarded the title of the first‘National Poet Laureate of Belfast.

Диплом лауреата I степени в номинации« Вокальное творчество.
Diploma of the laureate of the I degree in the nomination"Vocal creativity.

Порядок обеспечения лауреата и гостей мероприятий премии 9. 1.
Conditions of providing services for the laureate and guests of the prize events 9.1.

Победители конкурса получат звание Лауреата или Дипломанта международного конкурса, будут награждены подарками.
The winners of competitions will be awarded with the title of Laureate of the international competition.

Декабря 2014 года Димаш был удостоен звания лауреата Государственной молодежной премии« Дарын» Правительства РК.
On December 30, 2014, Kudaibergen was awarded a laureate of the State Youth Prize Daryn.

Позже они получили диплом и медаль лауреата, но не денежную часть приза.
They were later awarded the Nobel Prize diploma and medal, but not the money.

Концерт лауреата международных конкурсов,
Concert of the laureate of the international contests,

Андрей по итогам работы форума был награжден дипломом лауреата.
Andrew on the outcomes of the Forum was awarded the diploma of the laureate.

В этом случае вместо видеозаписи выступления высылается копия диплома лауреата конкурса.
In this case they must submit a copy of the Diploma of Laureate instead of video.

Политический консультант г-жи Ригоберты Менчу Тум, лауреата Нобелевской премии мира.
Political adviser to Nobel Peace Prize-winner Rigoberta Menchú Tum.

На медали выгравированы имя лауреата и дата награждения.
In addition, it bears the award date of the medal and the winner's name.

В 2003 году было 2 лауреата.
In 2009 two prizes were given.