ЛЕВИТЫ - перевод на Английском

• levites

Примеры использования Левиты на Русском языке и их переводы на Английский язык

И говорилъ Моисей и священники- левиты, всему Израилю и сказали:
And Moses& the Priestes of the Leuites spake vnto all Israel,

Когда священники и левиты отдавали себя Сущему,
When the Levite priests give themselves to the Eternal,

И сказал им: послушайте меня, левиты! Ныне освятитесь сами
And said unto them, Hear me, all of you Levites, sanctify now yourselves,

И очистились священники и левиты, и очистили народ
The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people,

поставлены были на свое служение привратники и певцы и левиты.
I had set up the doors doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed.

всесильного своего, как все братья его левиты, стоящие там пред богом.
as his other brethren the Leuites do which remayne there before the Lorde.

Мешуллам из сыновей Каафовых, и все левиты, умеющие играть на музыкальных орудиях.
to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of music.

отдавали святыни левитам, а левиты отдавали святыни сынам Аарона.
as every day required: and they set apart that which was for the Levites;

Мешуллам из сыновей Каафовых, и все левиты, умеющие играть на музыкальных орудиях.
to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments instruments of musick.

Анна говорит левитам, что Фенена приняла иудаизм,
Anna tells the Levites that Fenena has converted to Judaism,

Они были левитами, они были наделены важной позицией.
They were Levites and were given important positions.

Возьми левитов из среды сынов Израилевых
Take the Levites from among the children of Israel,

Всех левитов во святом городе двести восемьдесят четыре.
All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four.

И с левитами, священниками, служителями Моими.
And with the Levites, the priests, my ministers.

А всего отдайте левитам 48 городов и землю вокруг них.
Forty-eight towns are to be given to the Levites, all with land round them.

И я возьму левитов вместо всех первенцев среди сыновей Израиля.
I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.

А левитам нет части между вами,
But the Levites have no portion among you,

А Левитам не дал удела между ними.
But to the Levites he gave no inheritance.

И взял левитов вместо всех первенцев у сынов Израилевых;
And I have taken the Levites for all the first-born of the children of Israel.

И приведи левитов пред скинию собрания;
You shall present the Levites before the Tent of Meeting.