ЛЕВЫМ - перевод на Английском

• left
• leftist
• left-wing
• the left
• leftists
• leftwing

Примеры использования Левым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Загиб может быть левым или правым, в зависимости от хвата игрока.
This can be to the left or right, depending on the player's shooting orientation.

Balance( Баланс): Отрегулируйте баланс звука между левым и правым динамиком.
Balance: Adjust the sound balance between the left and right speakers.

Ассиметрию между правым и левым глазом Винсента мы взяли у Брэда Питта.
As for the asymmetry between Vincent's left and right eyes, Brad Pitt is the hint.

отправим серьезный сигнал левым.
we must send a strong signal to the left.

За левым плечом- щит.
Behind his left shoulder is a shield.

Все получится с левым джебом.
Everything works off the left jab.

P1 нагрузка, воздействующая на динамометр под левым колесом первой оси.
P1 reaction load on the load cell under the left-hand wheel of the first axle.

В данном случае различия в силе зрения между правым и левым глазом будут компенсировать очки.
Differences between the left and right eyes are corrected through the glasses.

F3 нагрузка, воздействующая на динамометр под левым колесом второй оси.
F3 reaction load on the load cell under the left hand wheel of the second axle.

Правым крылом командовал Джеймс Лонгстрит, левым- Томас Джексон.
The"right wing" was commanded by Maj. Gen. James Longstreet, the left by Maj. Gen. Stonewall Jackson.

Пуля вошла под левым плечом.
A single bullet that entered just underneath his left arm.

Колокол стоит в углу между передом и левым боком тюрьмы.
The front margin of the rostrum is cast back between the left and right corners.

Просьба о прохождении левым бортом.
Request to pass on the port side.

Связь между правым и левым берегами была установлена.
Both the left and right signals are affected.

Хочу пройти левым бортом.
I wish to pass on the port side.

Естественно, такая осторожность президента не могла понравиться левым.
Naturally, this kind of cautiousness of the President could not please the left.

Согласен, проходите левым бортом.
Agreed; pass on the port side.

Не согласен, проходите левым бортом.
No; pass on the port side.

Согласен, прохожу левым бортом.
Agreed; I will pass on the port side.

Шрам под левым глазом.
With a… scar underneath his left eye.