ЛЕЖАЩЕГО (lezhashchego) - перевод на Английском

Примеры использования Лежащего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Композиция представляет собой бетонную фигуру вареника, лежащего на праздничном столе рядом с крынкой масла.

It is a concrete figure of a varenyk lying on a table next to a piece of butter.

Ну, типа маленького щенка, лежащего на спине ждущий поглаживания его живота

You know, kind of like a sweet little puppy laying on his back waiting for his belly to be scratched,

Известно для 29 м в длину статуя лежащего Будды образ, созданный из кирпича связан с раствором.

It is known for the 29 m long reclining Buddha image created from bricks connected with mortar.

и Младенца, лежащего в яслях.

and the baby lying in a manger.

Конференционные залы лежащего в центре Будапешта отеля« Бенцур» не только отлично оборудованы,

The conference rooms of Hotel Benczúr are not only fully equipped

Храм также содержит гораздо большую статую лежащего Будды, сделанную из мрамора

The temple now also contains a much larger reclining Buddha made of marble,

Его отличает высокое качество, которое может защитить вас, рассматривая лежащего в оказании медицинской помощи инструкции.

It is distinguished with high quality that can protect you by considering lying in the delivery of care instructions.

в первую очередь," поведения, лежащего в основе" этого деяния,

which is determined on the basis of the"underlying conduct" approach(good practice),

Одна ванная комната есть и душ и ванна- лежащего в ванной можно любоваться купол над светом фильтруют через стеклянный звезд.

One bathroom has both a shower and a bathtub--reclining in the bathtub you can admire the dome above with light filtered through the glass stars.

Из красот еще можно отметить огромного Будду, лежащего в каком-то сарае.

In terms of beautiful things, it's also worth nothing the giant Buddha lying inside some kind of shed.

увидел Глена, лежащего на земле, из его шеи текла кровь.

saw Glen laying on the ground, bleeding from the neck.

но и панораму близ лежащего города.

but also lying near the panorama of the city.

Рассматривать сцены из жизни Будды, выложенные перламутром на пятках гигантского лежащего Будды.

Study the episodes from Buddha's life encrusted with mosaics on the heels of a giant reclining Buddha.

Более того, не существует тетраэдра, полностью лежащего внутри многогранника Шенхардта

More strongly, there is no tetrahedron that lies entirely inside the Schönhardt polyhedron

показывает это как движение свободной версии лежащего дракона.

illustrates it as moving simply as the free version of a reclining dragon.

Специалисты предпочитают пока не называть точное время начала подъема лежащего на 20- метровой глубине судна,

Experts prefer to call until the exact time of the beginning of recovery lies in the 20-meter depth of the vessel,

Иисус, увидев его лежащего и узнав, что он лежит уже долгое время, говорит ему:

When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case,

меньшая статуя лежащего Будды паринирвана Будды.

and a smaller reclining Buddha representing the Buddha's death.

ты сможешь коснуться Источника мира и баланса, лежащего внутри тебя самой.

you are able to connect with the Source of peace and balance that lies within you.

и Младенца, лежащего в яслях.

and the babe laid in the manger.