RECLINING - перевод на Русском

• лежащего
• откидывающиеся
• полулежа
• лежачем
• лежащая

Примеры использования Reclining на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can you tell me who asked you to forge"the Reclining Muse"?
Вы можете сказать, кто попросил вас подделать" Склоненную музу"?

You hired him to forge"the Reclining Muse.
Вы наняли его подделать" Склоненную музу.

I showed him"the Reclining Muse.
Я показал ему" Склоненную музу.

One of the oldest temples in Bangkok is the Temple of Reclining Buddha, which is known all over the world for its 46-meter Buddha statue.
Одним из древнейших храмов в Бангкоке является Храм Лежащего Будды, который известен во всем мире благодаря своей 46- метровой статуе Будды.

It is known for the 29 m long reclining Buddha image created from bricks connected with mortar.
Известно для 29 м в длину статуя лежащего Будды образ, созданный из кирпича связан с раствором.

Reclining in a chair or on the couch,
Полулежа в кресле или на кушетке,

The temple now also contains a much larger reclining Buddha made of marble,
Храм также содержит гораздо большую статую лежащего Будды, сделанную из мрамора

Many exercises are performed in the supine position and reclining, as the spine should be spared see.
Много упражнений выполняются в положении лежа и полулежа, поскольку позвоночник надо щадить см.

When used outside the car, the Cloud Q's backrest can be adjusted in an ergonomic reclining position.
Облако может принести Q Спасибо для полностью регулируемая спинка в эргономичный лежачем положении вне автомобиля.

One bathroom has both a shower and a bathtub--reclining in the bathtub you can admire the dome above with light filtered through the glass stars.
Одна ванная комната есть и душ и ванна- лежащего в ванной можно любоваться купол над светом фильтруют через стеклянный звезд.

reading, traveling, reclining or relaxing, etc.
путешествия, полулежа или отдохнуть и т. д.

The reclining figure represents the Buddha just before he passed into Nirvana,… having at last divested himself of all earthly desire,… hence the smile of perfect contentment.
Лежащая фигура представляет Будду непосредственно перед его переходом в Нирвану,… наконец лишив себя всех земных желаний,… удовлетворенно улыбается.

Study the episodes from Buddha's life encrusted with mosaics on the heels of a giant reclining Buddha.
Рассматривать сцены из жизни Будды, выложенные перламутром на пятках гигантского лежащего Будды.

aeration with private accommodation reclining in electric cylinders connected to the system of fire fighting.
аэрации с частного размещения, лежащая в электрические цилиндры, подключенный к системе пожаротушения.

illustrates it as moving simply as the free version of a reclining dragon.
показывает это как движение свободной версии лежащего дракона.

and a smaller reclining Buddha representing the Buddha's death.
меньшая статуя лежащего Будды паринирвана Будды.

An indelible impression on the visitors is produced by a statue of a reclining Buddha, 46 m high,
Главной его достопримечательностью является храм Лежащего Будды, самый большой в Бангкоке. Неизгладимое впечатление на посетителей производит статуя лежащего Будды, 46 м высотой,

Peneus, reclining, and to the right, Apollo,
Рядом лежит речной бог Пеней,

Lyon, reclining across two rivers, the Rhône
Лион, лежащий на двух реках Роне

In 2004, Ryanair announced proposals to eliminate reclining seats, window blinds,
В 2004 Ryanair объявила о возможной ликвидации откидывающихся кресел, противобликовых стекол,