ЛИДЕРАМИ ОППОЗИЦИИ - перевод на Английском

• opposition leaders

Примеры использования Лидерами оппозиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

активно оспариваемой лидерами оппозиции; и вопрос об участии в предстоящих выборах проживающих за рубежном гвинейских граждан.
the head of the Independent National Electoral Commission(CENI), strongly contested by the opposition leaders; and the participation of Guinean citizens of the diaspora in the forthcoming elections.

сопровождавшийся министром иностранных дел Нигерии Олуйеме Адениджи, встретился с президентом Гбагбо и лидерами оппозиции в Абиджане в попытке в последнюю минуту урегулировать разногласия
Foreign Affairs of Nigeria, Oluyemi Adeniji, met President Gbagbo as well as leaders of the opposition in Abidjan in a last-minute attempt to resolve tensions

Два главных лидера оппозиции остаются под домашним арестом с февраля 2011 года.
The two main opposition leaders have remained under house arrest since February 2011.

Власти обвинили лидеров оппозиции в сговоре с нападавшими.
The authorities accused opposition leaders of colluding with the attackers.

Многие лидеры оппозиции были назначены на высокие должности.
Many opposition leaders had been appointed to high-level positions.

Некоторые не- повстанческие лидеры оппозиции были арестованы правительством.
Several non-rebel opposition leaders were arrested by the government.

Лидеры оппозиции были вновь арестованы.
Opposition leaders were arrested again.

Лидеры оппозиции утверждали, что манифестацией манипулировал Фронт Национального Спасения и МВД.
Opposition leaders and independent media speculated that the demonstration was manipulated by Securitate and FSN.

По словам Воронина, лидеры оппозиции« сами виноваты в своем поражении на выборах».
The opposition leaders, he continued,“are the only guilty for failing the elections.”.

Как представляется, именно по этим спискам уничтожались различные лидеры оппозиции.
It seems to have been on the basis of these lists that various opposition leaders were murdered.

Начались столкновения, легкие повреждения получили Ваган Оганисян и другие лидеры оппозиции.
It resulted in clashes during which Vahan Hovhannisyan and other opposition leaders received minor injuries.

В милиции оказались все лидеры оппозиции.
All the opposition leaders ended up in police detention cells.

Массовый характер приобрели уголовные дела, возбужденные как против лидеров оппозиции, так и против рядовых активистов.
Numerous criminal cases were brought against opposition leaders and ordinary activists.

Лидером оппозиции, которым, в частности, стали бывший премьер-министр,
The leader of the opposition, who happens to be a former Prime Minister,

Лидер оппозиции.
Leader of the Opposition.

Министра, и лидера оппозиции занимают женщины.
The current Prime Minister and the Leader of the Opposition were both women.

Лидер оппозиции Ее Превосходительство достопочтенная Соня Ганди.
Her Excellency The Honourable Sonia Gandhi, MP, Leader of the Opposition of India.

Лидер оппозиции должен быть уведомлен об обозначении как можно скорее.
The Leader of the Opposition was to be notified of the designation as soon as possible.

Лидером оппозиции является ангел, которого зовут Малахия.
The leader of the opposition is an angel named Malachi.

На нем выступил также лидер оппозиции в Гибралтаре Джозеф Боссано.
A statement was also made by Joseph Bossano, Leader of the Opposition in Gibraltar.