ЛИЧНОСТЯХ - перевод на Английском

• personalities
• persons
• identities
• individuals
• personality

Примеры использования Личностях на Русском языке и их переводы на Английский язык

мы говорим о конкретных людях и личностях».
we speak about particular people and personalities.

В Библии мы находим ряд высказываний о всех трех личностях Троицы одновременно.
There are a number of statements in the Bible which speak of all three persons of the Trinity in one breath.

Только почему бы украинским историкам не вспомнить о тех личностях, кто создал современную Украину?
But why don't Ukrainian historians recall about those personalities who created the modern Ukraine?

важных событиях и интересных личностях в профессиональной среде.
important events and interesting persons in the professional environment.

Здесь духовная и созидательная активность бесконечного Сына проявляется в личностях величественного корпуса равных Сынов- Создателей.
Here the infinite Son spiritually and creatively functions in the persons of the majestic corps of the co-ordinate Creator Sons.

Они предоставили Духу исчерпывающую возможность испытать метод служения разуму на надежных и заинтересованных личностях.
They afforded the Spirit abundant opportunity to test out the technique of mind ministry on safe and advisory personalities.

Его кротостью и смирением мы осознаем, что Бог един в трех Личностях для нашего спасения.
shall we realize the reasonableness that God is One in three Persons for our salvation.

Святой Дух- изначальный дар сверхразума, неизбежно появляющийся во всех полноценных человеческих личностях.
The Holy Spirit- this is the initial supermind bestowal, and it unfailingly appears in all bona fide human personalities.

обмен мнениями о событиях и исторических личностях описываемых в романе.
to express one's opinions on events and historical personalities described in the novel.

наука были нераздельны в личностях волхвов.
science were inseparable in the persons of the Magi.

Для получения информации о личностях похитителей и их сообщников была также запрошена помощь военной разведки.
The assistance of the military was also sought to tap their intelligence network for information about the identity of the thieves and conspirators.

Однако невозможно не реагировать, когда сочиняют небылицы о личностях, и заведомая ложь распространяется по всем доступным каналам.
However, one cannot but react, when lies are made up about people, and these intended lies are disseminated through all possible channels.

Политологи, тем временем, утверждают, что системы, которые основываются на личностях, а не на учреждениях, гораздо чаще подвержены коррупции,
The consensus among the political analysts is that the systems founded on the personalities and not institutions are more prone to corruption,

ущербных личностях.
damaged characters.

Тогда, возможно, Вы не будете возражать ответить на несколько вопросов об остальных исчезающих личностях.
Then maybe you won't mind answering a few questions about that other vanishing character.

интерактивной карте вы узнаете историю об основных личностях французской монархии.
you can learn more about the history of key figures from the French monarchy.

Во время двухчасовой экскурсии ваш гид расскажет вам историю об основных личностях французской монархии,
For 2 hours, your guide will teach you more about the history of key figures from the French monarchy

Написала несколько книг, в том числе о таких личностях как Генри Джеймс и Мадонна.
She has written several books including biographies of figures such as Henry James and Madonna.

альбом нарушил традиции группы в написании текстов о реальных исторических личностях и событиях.
A Dark Winter's Tale, this album breaks the band's habit of writing about historical characters and events.

тенденции Верховности, наблюдая за результатами таких процессов в личностях и формах большой вселенной.
trends of Supremacy by observing the repercussions of such evolutions in the personalities and patterns of the grand universe.