ЛИЧНЫХ ЦЕЛЯХ - перевод на Английском

• personal purposes
• private purposes
• personal ends
• personal gain
• personal reasons

Примеры использования Личных целях на Русском языке и их переводы на Английский язык

некоммерческих или личных целях.
non-commercial, and personal purposes.

будь- то в официальных или личных целях.
whether for official or personal purposes.

некоммерческих или личных целях.
non-commercial or personal purposes.

неуклонно отказываться использовать ее в чисто эгоистических или личных целях.
steadfastly refuse to use it for purely selfish or personal purposes.

использовании сумм телекомпании в личных целях.
the misappropriation of the TV funds for personal purposes.

некоммерческих или личных целях.
non-commercial, and personal purposes.

некоммерческих или личных целях.
non-commercial or personal purposes.

И в будущем не думай о личных целях и заслугах… Защищай свою страну
Do not think of your personal goals or merit first…

Просто сосредоточьтесь на своих личных целях и применяйте на практике все, чему вы научились.
Just keep your sights on your personal goal and put into practice all you have learnt.

Но очевидно, что они использовали засекреченную информацию из конфиденциальных файлов экипажа. в своих личных целях.
But it's apparent that they used classified information from the crew's confidential files to their own ends.

осуществляющих вывоз в личных целях.
those engaged in the export for personal use.

совершенные в личных целях командой или пассажирами частного водного или воздушного судна.
depredation committed for private ends by the crew or the passengers of a private ship or aircraft.

Приобретая произведение, Вы соглашаетесь использовать его только в личных целях, а не для общественного пользования.
By purchasing a work of art, you agree to its sole use for individual purposes and not public display.

они не использовали военных в своих личных целях.
manipulate the military for personal objectives.

Тем временем, мы просим вас сохранять свой фокус на ваших личных целях и не обескураживаться тем, что происходит вне вас.
Meantime we ask you to keep your focus on your personal goals, and do not be discouraged by the happenings outside of you.

выполняется в некоммерческих и личных целях.
non-commercial and personal purposes.

искажение фактов в политических и личных целях.
distortion of facts for political and personal ends.

могут также иметь место, когда отдельные работники милиции используют свое право принуждения в личных целях.
police lock-up may also occur in the way of individual police using their coercive powers for personal ends.

Если вы применяете Службы в личных целях, то представленные и дополнительные Условия использования не накладывают дополнительных ограничений на ваши юридические права
If you are using the Services for a personal purpose, then nothing in these terms or any additional terms limits any consumers' legal rights which

Безумно в такие эпохи думать только о себе и о своих личных целях.
about one's own personal aims.