Примеры использования Лишился на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лишился финансирования всех детских приютов, которые открыл в Аризоне.
Если он узнает, что лишился прикрытия, то спрячится еще глубже.
Because if he knows his cover's blown, he will go deeper underground.Так значит, он лишился яйца и заделал ребенка?
So he's lost a ball and he's fathered a baby?Он лишился рассудка.
He's lost his mind.Отец лишился головы, а я был сослан в Голландию на 20 лет.
Off with my father's head. And I to Holland for 20 years.Саймон лишился головы в пылу боя.
Simon lost his head in the heat of battle.Морхаус лишился ноги.
Morehouse lost his leg.Когда я лишился лицензии, он предложил мне работу.
When I lost my license, he offered me a job.Он лишился работы.
He's out of work.Хочешь, чтобы судья лишился места, выдвигая иск против Эрла Монро?
You want to cost the judge his seat on a profiling claim… against Earl Monroe?Я лишился компании.
I lost my company.И я лишился 12 монет.
And I'm out 12 bits.Я лишился работы, когда умер.
I lost my job when I died.Квентин, ты лишился стольких вечеров со своей матерью.
И я лишился их семнадцать лет назад, когда я покинул общину.
Я лишился отца.
I lost my Dad.Я лишился жены.
I lost my wife.А ты лишился голоса во всех значимых решениях в совете.
As you have lost voice in all decisions of worth.За это лишился мобильного телефона.
For this, he lost his cell phone.Лишился недавно лицензии за продажу нелегальных рецептов старшеклассникам.
This guy's just had his license pulled for writing illegal prescriptions to high school kids.
