ЛОВИЛИ - перевод на Английском

• caught
• captured
• got
• catching
• catch

Примеры использования Ловили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кучу людей ловили с незарегистрированным оружием
Plenty of people have been caught with unregistered guns

Меня несколько раз ловили… и я дорого заплатил.
I have been caught several times and I have paid dearly.

Тебя никогда не ловили на серьезном товаре.
You never been caught with the hard stuff.

В течение нескольких лет его ловили в Москве, Киргизии, Узбекистане.
For several years he was caught around Moscow, Kyrgyzstan and Uzbekistan.

В морях и реках они ловили лосося, щуку, ряпушку, окуня.
They fished the seas and rivers for salmon, pike, whitefish and perch.

Мы ловили лягушек и устраивали гонки.
We would catch frogs and have them race.

С древних времен охотники ловили молодых птиц, чтобы обучить их охотиться на животных.
Since ancient times, hunters have caught young birds to train them to hunt animals.

Ловили пиратов, но не поймали.
They were catching pirates but failed to get them.

Если же кого-то ловили на этом, то могли связать
If someone was caught doing something, they were tied

Всех, кого ловили, увозили сначала в участок,
Anyone who was caught was taken first to the precinct

Ловили здесь осетра, кутума, кефаль.
They caught sturgeon, white fish, mullet here.

Да, его очень часто ловили.
Yeah, he got caught a lot.

Все видели, как я критиковал Филата, все помнят, как мы его ловили вокруг парламента.
Everybody remembers how we were catching him around the Parliament Building.

Просто тебя не ловили.
You just never got caught.

Меня никогда не ловили.
I never got caught.

Доисторические люди только и питались свежей рыбой, которую ловили с помощью стрел.
Prehistoric people would eat fresh fish, which were caught with arrows.

И что было, когда тебя ловили?
What would happen when you got caught?

Каждый раз, когда меня ловили.
Whenever I got busted.

Мы все ловили.
All of us did.

Меня всегда ловили.
I always did.