ЛОГОВА - перевод на Английском

• lair
• den
• nest
• lairs
• dens

Примеры использования Логова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люди пешком доходят до логова.
Humans gotta hoof it down to the Lair.

мать отвела своих детенышей на милю от логова.
the mother has led her cubs a mile from the den.

Отличное место для логова.
Nice place for a lair.

Сегодня очередь Бэтмен, который устал быть признано только за пределами своего логова.
Today is the turn of Batman who is tired of being recognized just outside his lair.

Тщательно обследует окрестности логова, пытаясь определить неучтенные магические токи.
Carefully surveys den's vicinities, trying to digest unrecorded magical fluctuations.

Он шпион Логова, неандерталец.
He's a Pit spy, Neanderthal.

Если повезет, это выгонит преступника из логова.
Bit of luck it will bring the perpetrator out of the woodwork.

И мы сможем проследить его до его логова.
And we can trace his steps back to his home.

Так почему у них не должно быть логова?
So shouldn't they have a lair?

Я проснулся, оделся внутри снежного логова и собрал вещи.
I got myself up, got dressed inside the snow home and packed everything away.

Ты далеко забралась от своего обычного логова.
You're a long way from your usual haunts.

Необыкновенное ночное посещение Волчьего логова в сопровождении гида- мероприятие с элементами истории
An unusual guided tour of the Wolf's Lair- an event with elements of history

Они проследили его до его логова, зная, что он имеет доступ к золоту.
They tracked him to his lair, knowing him to have the gold or secret access to it.

Сравнивает следы вокруг логова с ранее запасенным образцом и убеждается, что это действительно логово того самого дракона.
Compares traces around a den with earlier taken samples to become convinced that it's the valid den of a valid dragon.

Размер логова поросят делает возможным даже установку системы кормления для подсосных поросят Nutrix.
The size of the piglets' nest even allows the problem-free installation of the Suckling Piglet Feeding System Nutrix.

Если мы вблизи логова, в пределах радиуса их охоты
If we're close to their den, and if we're within that radius,

Роном они решили спасти Атену из логова Драккена и Шиго.
they decide to get Athena out of Drakken and Shego's lair.

Сырой черный пепел увлажняет грязь черного от дерьма крысиного логова и смешивается с резким запахом гниющего дерева, а песня уличного мальчишки.
A moist, black ash dampens the filth of a dung-dark rat's nest and mingles with the thick scent of wood rot while the lark song of a guttersnipe.

реже выходит из логова.
less likely to go out of the den.

Убер Захватчики, их Логова, а также Духи
Uber Invaders, their Lairs, as well as Ghosts