ЛОКАЛИЗОВАН - перевод на Английском

• localized
• located
• contained
• localize
• localised

Примеры использования Локализован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выявлен и локализован максимум напряжения, в два раза превышающий амплитуду сигнала на входе
We have revealed and localized voltage maximum doubling the signal amplitude at the input

в планы заложен принцип‘ нулевых границ', что означает, что разлив должен быть локализован у источника разлива или вблизи него.
that is, the principle that spilled oil should be contained at or very close to the spill source.

В 1992 году ген GM2A был локализован на 5- й хромосоме,
In 1992, the GM2A gene itself was localized to chromosome 5,

Представитель пожарной службы заверил, что огонь будет локализован в течение нескольких часов.
A spokesman for the fire department tells me they hope to have the fire contained in the next few hours.

Chrono Trigger был выпущен в 1995 году и был локализован Тедом Вулси,
Chrono Trigger, released in 1995, was already localized by Ted Woolsey,

Усилиями спасателей пожар был локализован в 11: 08, и в 12: 45 полностью ликвидирован.
Through the efforts of firefighters the fire was localized at 00:23 and at 4:20 completely eliminated.

СНАЧАЛА, Mystic Defender псевдоним“ Ondal Janggun”, который был полностью локализован Samsung, В дополнение к тому, переведены, графические изменения были
First of all, Mystic Defender alias“ Ondal Janggun” which has been fully localized by Samsung, in addition to having been translated,

персонала гидростанции пожар был локализован и ликвидирован.
personnel of hydro station fire was localized and eliminated.

Липосакция используется в основном для тех, у больных с изолированной, локализован карманы жира
Liposuction is used mainly for those patients with an isolated, localized pockets of fat

предприятиям подразумевает институциональный переход, в процессе которого должен быть изучен и локализован международный опыт законотворчества в данной области.
social enterprises means an institutional transition, during the process of which international experience in legislation shall be learned and localized.

У дрозофилы, crumbs локализован в стебельке фоторецепторов
In Drosophila crumbs localizes to the stalk of the fly photoreceptor

К настоящему времени установлено, что неспаренный электрон СР локализован на разорванной связи боковых ответвлений в системе конденсированных углеродных колец.
It has been established that the unpaired FOR electron is localized on broken links in the side branches of condensed carbon rings.

По состоянию на утро среды пожар локализован, спасатели продолжают тушить очаги возгорания на окруженной территории бедствия, сообщили в Государственной службе по чрезвычайным ситуациям.
As of Wednesday morning, the wildfire was localized, rescuers pursued their fire-fighting efforts in fire areas on the territory around the Chernobyl nuclear power station disaster, the State Emergency Service reported.

Ген, кодирующий структуру β- субъединицы локализован в скоплении генов LHB/ CGB длинного плеча 19- й хромосомы 19q13. 32.
The luteinizing hormone beta subunit gene is localized in the LHB/CGB gene cluster on chromosome 19q13.32.

У человека аконитаза- 1 кодируется геном ACO1, который локализован на коротком плече( p- плече) 9- ой хромосомы.
PON1 in humans is encoded by the PON1 gene which is located on the long arm of chromosome 7.

Пожар площадью 60 кв. м локализован в 18: 58, ликвидирован в 19.
New Ushytsya. The fire that spread area of?? 10 square meters. m able to localize at 1:58, at 2:10 liquidate.

сайте важно учитывать, локализован ли сам продукт на язык будущего видео.
it is important to consider whether the product itself will be localized into the language of the future video.

Windows и macOS и локализован на 12 языках.
Windows and macOS and is localized into 12 languages.

один- Dis3L1- локализован в цитоплазме, а другой- Dis3- в ядре.
with one being localized in the cytoplasm(Dis3L1) and the other in the nucleus Dis3.

можно рассматривать использование антигормональных препаратов, химиотерапии и радиотерапии( если очаг локализован).
chemotherapy and radiation therapy can be considered(if the lesion is confined).