ЛОКАЛЬНУЮ - перевод на Английском

• local
• LAN

Примеры использования Локальную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уменьшение количества осадков из-за воздействия обезлесивания на локальную климатическую динамику.
Decreased rainfall as deforestation impacts on localized climate patterns.

Чтение строк осуществляется в локальную переменную line.
Reading of strings is carries out in the local variable line.

Более подробные сведения см. в разделе« Воспроизведение мультимедийных файлов через локальную сеть» стр. 13.
See Play multimedia files via Local Area Network(Page 13) for more detail.

контролировать систему KNX через сеть Интернет или локально( через локальную сеть).
control the KNX system via the Internet or locally(via a LAN network).

Выравнивание потенциалов Преобразователи сигналов вихревых расходомеров должны быть включены в локальную систему выравнивания потенциалов в соответствии с EN 60079- 14!
Equipotential bonding Vortex signal converters must be included in on-site equipotential bonding acc. to EN 60079-14!

Транзакции и взаимодействие клиентов охватывают облачную и локальную системы, поэтому обе среды должны быть прозрачны для вас.
Transactions and customer interactions span across cloud and on-premises systems, and so should your visibility.

мы просто« захватили» локальную переменную e в лямбду, которая передается в некоторый метод Foo.
we just captured a local variable e in its lambda that is passed to some Foo method.

Цена GBP/ USD пробила локальную наклонную линию поддержки
The price of GBP/USD broke through the local inclined support line,

Такома имеет локальную известность как« Город Судьбы»( англ. City of Destiny), потому что именно эта область была выбрана чтобы стать конечной станцией железной дороги Northern Pacific Railway.
It is locally known as the"City of Destiny" because the area was chosen to be the western terminus of the Northern Pacific Railroad in the late 19th century.

Можно указать локальную сеть( то есть адаптеры проводной сети),
You can specify the local area network(that is, wired network adapters),

Команда Subversion, создающая локальную рабочую копию в пустой папке путем загрузки версированных файлов из хранилища.
A Subversion command which creates a local working copy in an empty directory by downloading versioned files from the repository.

Конфигурация Wizard делает возможной локальную или центральную конфигурацию каждой индивидуальной интерактивной системы сети.
The Configuration Wizard enables each individual interactive system on the network to be configured either locally or centrally.

Об особенностях комплексного экологического анализа районов, испытывающих локальную техногенную нагрузку предприятий горнометаллургического комплекса// Экология и промышленность России.
About the features of integrated environmental analysis of areas under the local technogenic pressure of the mining complex// Ecology and industry of Russia.

Укажите локальную или сетевую папку, в которую Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server будет копировать полученные обновления.
Specify the local or network folder to which Kaspersky Security 10.1 for Windows Server will be distributing downloaded updates.

Введите URL- адрес репозитория и локальную либо сетевую папку, в которой сохраните загруженный проект.
Enter your repository URL and a local or network folder where you want to save the downloaded project.

нажатии ОК можно выбрать локальную БД MetaTexis.
click OK, you can select a locally saved MetaTexis database.

В зависимости от физического местоположения клиентов подключение к серверам производится через локальную сеть, интранет или Интернет.
Depending on the clients' physical location, they connect to the servers through a local area network, an intranet or the Internet.

Для подключения к системе пользователь должен в первую очередь войти в локальную сеть министерства здравоохранения.
In order to connect to the system, the user must first login to the local area network at the Ministry of Health.

к которой можно получить доступ через локальную сеть предприятия.
that becomes accessible over the local or company-wide network system.

Все термины хранятся в одной базе данных на сервере, доступ к которому осуществляется через локальную сеть или Интернет с помощью клиента AnyLexic AnyLexic, версия 2.
All terminology is stored in one database on Server which can be accessed through local area network or via Internet using AnyLexic Client AnyLexic, version 2.0.