ЛОКАЛЬНУЮ - перевод на Испанском

• local
• locales

Примеры использования Локальную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

вызывать локальную нестабильность; терроризировать сельское население,
causar inestabilidad a nivel local, aterrorizar a la población rural,

Справочной документации по локальному приложению Settings Manager.
Ayuda del administrador configuración local.

Руководство локальному SEO.
Guía local SEO.

Неудача привязки сокета к локальному адресу.
Falló la vinculación a la conexión en la dirección local.

Конкреции служат средой, способствующей локальному и региональному биоразнообразию.
Los nódulos proporcionan un medio ambiente que facilita la diversidad local y regional.

Проходят ли аналогичные локальные вспышки незамеченными в других местах?
¿Estarán pasando inadvertidos brotes localizados similares en otros sitios?

Поддержка и обслуживание беспроводной локальной сети.
Apoyo técnico y mantenimiento de la red de área inalámbrica.

Электрических проводах силовых кабелях сетевых кабелях кабелях локальной телефонных.
Cables eléctricos cables alimentación cables red cables LAN cables teléfono.

Поддержка и техническое обслуживание беспроводной локальной сети.
Apoyo y mantenimiento para la red de área inalámbrica.

На мониторинга локальной.
La supervisión LAN.

Просто думаю, что может вызывать локальные радио- волновые помехи.
Se me acaba de ocurrir algo. Esto podría causar interferencias de radiofrecuencia localizadas.

Поддержка и техническое обслуживание беспроводной локальной сети.
Apoyo y conservación de la red de área inalámbrica.

Обычно они устанавливаются по локальному краткосрочному тактическому плану
Se siembran generalmente según el plan táctico local a corto plazo

Я хочу создать локальное движение производителей гигиенических прокладок по всему миру.
Quiero que sea un movimiento local de toallas sanitarias en todo el mundo. Por eso hice

Была создана Локальная вычислительная сеть для 2369 пользователей,
Se estableció una red local para 2.369 usuarios,

Во многих задачах генетические алгоритмы имеют тенденцию сходиться к локальному оптимуму или даже к произвольной точке, а не к глобальному оптимуму для данной задачи.
En muchos problemas, los AG pueden tener una tendencia a converger hacia óptima local o incluso puntos arbitrarios en lugar del óptimo global del problema.

Практически любая локальная компьютерная сеть, подключенная к Интернету без использования соответствующих мероприятий защиты, становится легкодоступной для<< хакеров>>
Prácticamente cualquier red informática local que se conecte a la Internet sin utilizar las medidas pertinentes de protección resulta fácilmente accesible a los piratas cibernéticos o" hackers".

Вы можете подключить локальное устройство, запустить сервер INDI
Puede ejecutar un dispositivo local, proporcionar servidores INDI

1904 годах он физически интерпретировал локальное время Лоренца как результат синхронизации часов с помощью световых сигналов.
interpretó físicamente la hora local de Lorentz como el resultado de la sincronización del reloj mediante señales luminosas.

Другие предложения допускают только локальное зондирование спектра, когда БС сама решает, какие каналы доступны для связи.
Otras propuestas permitirían únicamente la detección del espectro local, en el que la estación base decidiría cuáles son los canales disponibles para la comunicación.