ЛОНЕ - перевод на Английском

• bosom
• womb
• lone
• heart
• beautiful
• lohne
• open

Примеры использования Лоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Юная Леся воспитывалась на лоне сказочной волынской природы под влиянием своей матери- писательницы Олены Пчелки.
Young Les grew up in the bosom of the Volyn fabulous nature under the influence of his mother- writer Olena Bees.

Пансионат Рогачан предлагает Вам приятное времяпровождение в превосходной среде в лоне подрогачской природы, в начале села ХУТЫ. подробнее….
The Pension Rohan offers an opportunity to spend pleasant moments in beautiful surroundings in the lap of nature under the Rohe mountains and at the beginning of HUTY village. more info….

малышу становится тесно в материнском лоне, он меньше двигается.
the baby becomes closely in the mother's womb, it is smaller moves.

Идеальное место для отдыха и релаксации на лоне девственной природы Сардинии на равнине Нурра.
An ideal place for rest and relaxation in the open wilderness of Sardinia in the plain Nurra.

вечности, Он словно только является в лоне Матери, оставаясь ипостасным образом Божественного Сына,
just conceived in His Mother womb, remaining personified image of Divine Son,

На каждом шагу улыбающиеся девушки, позирующие перед камерами на лоне живописной осенней листвы.
At every step you can see smiling girls posing in front of cameras in the bosom of picturesque autumn foliage.

вы можете спокойно отдохнуть в лоне природы.
you can rest peacefully in the bosom of nature.

находясь в лоне Православной Церкви!»!
being in the bosom of the Orthodox Church!

Стильные Open Plan Bungalow Suite, расположенные в цветущих садах отеля, предлагают гостям наивысший комфорт отдыха на лоне природы.
The stylish Open Plan Bungalow Suite located in the blossoming gardens of hotel offer guests the highest comfort of rest on a nature bosom.

Но, признавая необходимость восстановления нарушенного христианского единства, Православная Церковь утверждает, что подлинное единство возможно лишь в лоне Единой Святой Соборной
Nevertheless, while recognising the need to restore our broken Christian unity, the Orthodox Church asserts that genuine unity is possible only in the bosom of the One, Holy,

увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его.
saw Abraham with Lazarus in his bosom.

формируется негативное энергетически информационное поле в ее лоне.
actions, and negative energy-information field in her bosom.

Это уютное место для желающих провести время на лоне природы, не отказываясь от современных удобств.
It is a cosy place for people wishing to spend some time in the heart of nature but with modern amenities.

так как он находится в лоне небольшой, глубокой гавани.
perfectly protected from wind, situated in the heart of a small bay with deep waters.

Регенерация на лоне природы возможна и на пеших тропах парка« Run-& Walk» в регионе Игльс- Ланс и Ринн.
Rejuvenation in unspoilt nature can also be found on the wonderful sweeping trails of the Run& Walk Park in Igls-Lans and Rinn.

Предлагаем незабываемый колоритный отдых на лоне природы Карпатских гор, а также широкий ряд услуг, предоставляемых инфраструктурой отеля.
We offer an unforgettable vacation s on the foothills of picturesque Carpathian Mountains close to nature and a wide range of services offered by the hotel infrastructure.

Представим себя на лоне дикой природы, гор, свежего воздуха
Let's imagine ourselves in wild nature, surrounded by mountains and fresh air

В этих старинных усадьбах на лоне природы вы ощутите настоящий дух кальсотады
In these old estates surrounded by nature, you will feel the true spirit of kalsotady

Резиденция воплощает в себе спокойный образ жизни на лоне природы, под сенью тенистых деревьев
Residence embodies a relaxed lifestyle close to nature, in the shadow of shade trees

Для любителей отдыха на лоне природы есть площадки для вечеринок
For amateurs of leisure in the lap of nature there are grounds for parties