ЛУЧШЕЙ КООРДИНАЦИИ - перевод на Английском

• better coordination
• better coordinating
• greater coordination
• better co-ordination

Примеры использования Лучшей координации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Углубление сотрудничества потребует лучшей координации оперативных процедур
Deeper cooperation will require better alignment of operational procedures

неправительственных организаций позволили добиться лучшей координации усилий и согласованности при решении вопросов, связанных со сферой прав человека.
organizations it has been possible to better coordinate efforts and achieve consistency in addressing issues in the sphere of human rights.

Для лучшей координации деятельности и разработки всеобъемлющего подхода проводятся специальные межучрежденческие совещания, растет число различных многосторонних мероприятий.
In order to better coordinate activities and develop a system-wide approach, ad hoc inter-agency meetings have been instituted, and various kinds of multilateral activities are growing.

охране окружающей среды и объединение их ресурсов в целях достижения более высокой эффективности и лучшей координации принимаемых мер.
cooperation among existing environmental protection institutions and integrating resources for higher efficiency and better coordinated policies.

30 местных координаторов рома, которые содействовали налаживанию лучшей координации между родителями рома и учреждениями.
with 30 local Roma coordinators who contribute to establishing a better coordination between the Roma parents and the institutions.

Эффективный документ Организации Объединенных Наций, безусловно, послужит необходимыми рамками для лучшей координации наших усилий.
An effective United Nations instrument will serve as the necessary framework for better coordinated action.

Они призывают к лучшей координации и максимальной интеграции сельскохозяйственной политики, политики в сфере окружающей среды,
They also call for a better coordination and ultimate integration of agricultural policy with environmental policy, land use planning

Организация Объединенных Наций способствует также лучшей координации внутригосударственных механизмов
the United Nations also contributes to better coordination of internal government mechanisms

конференционному управлению следует разработать план действий для обеспечения лучшей координации поддержки, оказываемой Специальному комитету,
Conference Management, should develop an action plan for better coordinating support to the Special Committee

доклады ОИГ, носящие общесистемный характер, будут способствовать лучшей координации между организациями системы Организации Объединенных Наций,
said that JIU reports of a system-wide nature would promote greater coordination among United Nations system organizations,

поиске путей лучшей координации региональных инициатив
seek better co-ordination of regional initiatives,

также более эффективной благодаря лучшей координации и согласованности между договорными органами.
also more efficient thanks to greater coordination and harmonization among the treaty bodies.

Содействовать расширению и лучшей координации усилий учредителей ЮНАИДС
Encourage increased and better coordinated efforts by the UNAIDS co-sponsors

Мы будем продолжать поддерживать структуры для лучшей координации инициатив деловых
We will continue to support frameworks for the better coordination of the initiatives of business

Помимо этого, в целях обеспечения лучшей координации и осуществления Национальной политики и Национального плана действий на окружном и местном уровне были также сформированы органы,
Besides this, a 22-members body including local government officials and opinion leaders has also been formed at the local level representatives for better coordination and implementation of the National Policy and the National Action Plan at district

Координатор также должен работать в интересах установления лучшей координации между затронутыми сторонами,
The coordinator is also to work for better collaboration between the parties affected, consider how preventive

Для эффективного осуществления функций национальным превентивным механизмом и в целях лучшей координации деятельности по инициативе Уполномоченного по правам человека был создан Совет по предотвращению пыток, состоящий из трех сотрудников управления Уполномоченного
In order to effectively carry out functions as national preventive mechanism and better coordinate the work, a Council on Torture Prevention was established at the initiative of the Ombudsman comprised of 3 persons from the Ombudsman's office

Мы будем способствовать созданию согласованной структуры для лучшей координации инициатив деловых кругов
We will promote the development of a coherent framework for the better coordination of initiatives of business

Мы будем продолжать поддерживать структуры для лучшей координации инициатив деловых
We will continue to support frameworks for the better coordination of the initiatives of business

всего туристского сообщества для более энергичного реагирования на связанные с туризмом угрозы и вызовы и лучшей координации их усилий по достижению этой цели.
large to respond more vigorously to the threats and challenges associated with tourism and to better coordinate their efforts to this end.