Примеры использования Льдом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Наступили морозы, Угра начала покрываться льдом, и Иоанн велел своим войскам отступить.
Frosts set in, Ugra started getting covered with ice, and John ordered his troops to retreat.Измерение влажности надо льдом при окружающей температуре от(- 100 до)° C.
For humidity measurements made over ice at ambient temperatures from(100 to 0) °C.Сейчас она покрыта льдом, но на самом деле рельсы прямо под нами.
Right now, it's covered by ice, but really the tracks are underneath.Со льдом, как работа Макс.
Виски со льдом, пожалуйста.
Scotch on the rocks, please.Обложишь его льдом, а в больнице тебе его снова пришьют.
If you put it on ice, they can sew it back Немного затоптан, разрушен и покрыт льдом, но все же это дом.
A bit trampled and busted and covered in ice, but it's home.Залить льдом или смешивать с газированной водой, При желании.
Pour over ice or mix with soda water, if desired.Скотч со льдом, пожалуйста.
Scotch on the rocks, please.Рекомендуется употреблять со льдом, лимоном или соком.
It is advised to consume it on the rocks, with a piece of lemon and some juice.Все море покрылось льдом в период между 25 и 28 января.
The entire sea got covered with ice in the period between January 25 and 28.Скотч со льдом с лимоном, на подставке.
Scotch on the rocks with a twist, on a coaster.Покрывается льдом в октябре.
It is covered with ice in October.Торговля льдом не обошла и Европу.
усиленная льдом, занесенным кометами
augmented by ice delivered from comets,Покрыто льдом с декабря по март.
The bay is covered by ice from December to March.Наслаждайтесь льдом и снегом в любое время года.
Ром со льдом для отчима.
Rum on the rocks for your stepfather.Озеро покрывается льдом на 5 месяцев.
The lake is covered with ice for 5 months.Коктейльный стакан заполняем льдом и переливаем туда сок.
Fill a cocktail glass with ice and pour the mix over it.
