ЛЬДОМ - перевод на Чешском

• ledem
• led
• ledu

Примеры использования Льдом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этих двух не помню, но они были поданы с соленым льдом.
Další dva si nepamatuju, ale servírovali to na ledu se solí!

Обложим его льдом.
Dáme ho do ledu.

Ты знаешь такую игру наперегонки за чаем со льдом?
Už jsi slyšel o závodu s ledovým čajem?

Могу я взять минеральную воду с лимоном и льдом?
Mohu dostat minerální vodu s ledem a citronem?

Белые Ходоки спят подо льдом тысячи лет.
Bílí chodci spí pod sněhem po tisíce let.

Струйная обработка сухим льдом помогает автомобильным предприятиям решать различные задачи очистки, что позволяет им повысить производительность
Tryskání suchým ledem pomáhá v automobilových závodech řešit řadu různých výzev v oblasti čištění,

В покрытых льдом арктических и высокогорных районах изменение климата- это реальность, это настоящее.
V arktickém a horském světě, tam, kde je led, je to vše přítomné a skutečné.

Струйная обработка сухим льдом быстро, безопасно
Tryskání suchým ledem rychle, bezpečně

Используя струйную обработку сухим льдом, подрядчики выполняют проекты с меньшим количеством людей
Využitím tryskání suchým ledem mohou smluvní subjekty provádět projekty s méně lidmi

Ты сказал, что пойдешь за льдом и мы собирались что-нибудь выпить
Říkal jsi, že zajdeš pro nějaký led a dáme si drink

их оставим в грязном мотеле в ванной, наполненной льдом.
je hodíme v motelu do ošuntělý vany plný ledu.

Процесс струйной обработки сухим льдом успешно удаляет слои краски,
Proces tryskání suchým ledem je úspěšný při odstraňování vrstev laku,

Мы в отеле на Ист- Кэмерон и он вышел за льдом, у меня есть пара секунд.
Jsem v hotelu na východní Cameron, a on šel zrovna pro led, a mám jen chviličku.

притворилась будто я выходила всего на минуту за льдом.
jsem byla pryč jen na minutku kvůli ledu.

Струйная обработка сухим льдом быстрее очищает оборудование, заменяя трудоемкие методы
Tryskání suchým ledem vyčistí zařízení rychleji nahrazením časově náročných,

что я просто буду льдом, летящим сквозь пространство, словно комета.
protože já budu jen led plující vesmírem jako kometa.

белое вино и стакан со льдом для принцесс.
bílé víno s trochou ledu pro naši princeznu.

Струйная обработка сухим льдом используется в самых разных проектах, а также для общего обслуживания
Tryskání suchým ledem se používá v široké řadě projektů pro obecnou údržbu

значит мы… пошли за льдом… и перезвоним вам через 15 минут.
tak… Jsme šli pro led. A zavoláme vám za 15 minut.

в которую было помещено тело похороненной, заполнена льдом.
která byla plná ledu, a v něm leželo tělo princezny.