ЛЮБАЯ ФОРМА - перевод на Английском

• any form
• any shape
• any kind
• any type

Примеры использования Любая форма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любая форма безбожия разрушает нравы.
Every form of godlessness destroys morals.

Любая форма принудительного призыва на военную службу запрещена на всей территории страны.
Forced conscription in any form is strictly prohibited throughout the country.

В принципе к мандату Рабочей группы относится любая форма лишения свободы.
In principle every form of deprivation of liberty falls within the mandate of the Working Group.

В соответствии со статьей 14 Конституции запрещается любая форма дискриминации.
In accordance with article 14 of the Constitution, all forms of discrimination were prohibited.

Любая форма поддержки доходов и цен в смысле статьи XVI ГАТТ 1994 года; и.
There is any form of income or price support in the sense of Article XVI of GATT 1994; and.

Любая форма принуждения, насилия
Where any form of coercion, violence

Любая форма художественного произведения мы можем вырезать с плесенью,
Any shape of the artwork we can cut with mold,

Размножение, обработка, распространение и любая форма использования вне границ авторского права требуют письменного согласия соответствующего автора или составителя.
Reproduction, processing, dissemination and any type of use outside the limits set by copyright law shall require the written approval of the respective author or drafter.

В законе о семье запрещена любая форма насилия в отношениях между членами семьи,
The Law on the Family prohibits any type of violence among the family members,

Любая форма художественного произведения мы можем вырезать с плесенью,
Any shape of the artwork we can cut with mold,

так и в качестве совокупности клавиш- любая форма клавиш возможна.
keys o ras arrays, so any shape of key is possible.

все наши продукты ОЭМ, любая форма, размер, цвет
all our products are OEM, any shape, size, color

Любая форма оболочки мобильного телефона может быть настроена, например, медведи,
Any shapes of case can be customized such as bear frog giraffe

ППП хотел бы напомнить, что любая форма запугивания и любая форма репрессий в отношении лишенных свободы лиц является нарушением обязательства государства- участника по Факультативному протоколу.
The Subcommittee wishes to remind the State party that all forms of intimidation and reprisals against persons deprived of their liberty constitute violations of its obligations under the Optional Protocol.

Любая форма насильственного похищения
Every form of enforced disappearance

Химически активный азот: Nr- это любая форма азота, который относительно беспрепятственно поступает в живые организмы в ходе протекания биохимических процессов.
Reactive nitrogen: Nr is any form of nitrogen that is available relatively easily to living organisms via biochemical processes.

Любая форма дифференциального отношения несовместима с принципом недискриминации, закрепленным в Статье 26 МПГПП,
Either form of differential treatment is incompatible with the principle of nondiscrimination in article 26 of the Covenant,

Запрещается также любая форма распространения порочащих сведений или клеветы в отношении частных лиц( Постановление, регламентирующее порядок пользования Интернетом);
It is also prohibited to engage in any form of defamation or calumny of individuals(Ordinance Regulating the Use of the Internet);

Любая форма независимости уничтожается на корню.
Every form of independence is under attack- with the family

При условии защиты авторских прав, любая форма использования, воспроизведения
Unless expressly permitted by law, every form of utilizing, reproducing