ЛЮБЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ - перевод на Английском

• any activities
• any events
• any action
• any intervention
• any activity
• any event

Примеры использования Любые мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

пересмотру различных элементов Комплексного представления международной статистической работы учитывают надлежащим образом деятельность различных групп экспертов, с тем чтобы любые мероприятия или результаты, представляющие интерес для региона ЕЭК, нашли отражение в Комплексном представлении.
reviewing the various elements of the Integrated Presentation of the International Statistical Work, take due account of the work of the various expert groups, and that any activities and outcome relevant for the ECE region be reflected in the Integrated Presentation.

Снабженческие функции УОП ООН включают в себя, в частности, любые мероприятия, необходимые для закупки,
The procurement functions of UNOPS shall cover, inter alia, any activity necessary for the purchase,

Следует напомнить о том, что любые мероприятия, связанные с международными конвенциями
It is recalled that all activities related to international conventions

деятельность в Районе, включая любые мероприятия по разведке и эксплуатации ресурсов Района,
which include all activities of exploration for, and exploitation of, the resources of the Area,

В то же время мы подчеркиваем, что любые мероприятия, направленные на предупреждение распространения оружия массового уничтожения
At the same time, we emphasize that all activities aimed at preventing the proliferation of weapons of mass destruction

Кроме того, любые мероприятия, связанные с международными конвенциями
Furthermore, all activities related to the international conventions

инфицирование ВИЧ/ СПИДом), включая любые мероприятия по решению подобных проблем
HIV/AIDS infection), including any arrangements made to address such situations

было принято решение о том, что любые мероприятия, связанные с обучением государственных служащих, должны включаться в соответствующие исполнительные программы.
it was decided that any activities related to the training of civil servants be included in the related executive programs.

предусмотрены полномочие инициировать и проводить любые мероприятия, которые Управление считает необходимыми,
the authority to initiate, carry out and report on any action which the Office considers necessary;

в которых со всей определенностью подтверждается, что" любые мероприятия, которые( правительство Индии)
which have clearly affirmed that any action that(the Indian Government)

Один из представителей указал, что ЮНОДК следует принять все меры к тому, чтобы любые мероприятия, связанные с новыми программными задачами противодействия преступности, были увязаны в первую очередь с Конвенцией об организованной преступности
One representative indicated that UNODC should ensure that any activities related to emerging policy issues with respect to countering crime focused on the nexus with the Organized Crime Convention

Проведение любого мероприятия можно условно разделить на три вида.
You can divide any event on three types.

Вы можете сделать это с почти любого мероприятия.
You can do this with almost any event.

Делегациям предлагается представить информацию о любых мероприятиях, проведенных в области наращивания потенциала.
Delegations are invited to report on any activities held in the area of capacity building.

Такое развлечение отлично подойдет для любого мероприятия.
This game is perfect for any event.

поворотные сцены идеально подходят для реализации любого мероприятия.
revolving stages are ideally suited for any action.

Эти перчатки идеально подходят для любых мероприятий в холодную погоду.
These gloves are perfect for any activities during cold weather.

Создание разных билетов( бесплатных и/ или платных) для любого мероприятия, страницы или поста.
Add multiple tickets(free and/or paid) to any event, page, or post.

Поворотные автоподиумы идеально подходят для реализации любого мероприятия.
Rotating podiums are ideally suited for any action.

Благодаря этому музыканты хорошо подойдут для любых мероприятий разной возрастной публики.
Thanks to this musicians are well suited for any events of different age audience.